🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
bea
「bea」で始まる単語
45語
beabsichtigen
Verb
意図する
Ich beabsichtige, morgen zu verreisen.
私は明日旅行するつもりです。
((et4)) …4を意図する Wir beabsichtigen eine baldige Lösung.
beabsichtigt
Adjektiv
意図された
Das war keine beabsichtigte Änderung.
それは意図した変更ではありませんでした。
ein beabsichtigtes + Nomen (意図された〜) Das beabsichtigte Ergebnis wurde erreicht.
Beach
Nomen
ビーチ
Wir spielen Volleyball am Beach.
私たちはビーチでバレーボールをします。
am Beach ビーチで Wir spielen am Beach.
beachen
Verb
ビーチバレーをする
Im Sommer gehen wir oft beachen.
夏にはよくビーチバレーをしに行きます。
beachen gehen ビーチバレーをしに行く Wir gehen am Samstag beachen.
beachten
Verb
注意を払う
Bitte beachten Sie die Verkehrsregeln.
交通ルールを守ってください。
((et4))(…4に)注意を払う,(…4を)守る Bitte beachten Sie die Regeln.
beachtet
Verb
注意を払う
Er beachtet die Verkehrsregeln.
彼は交通規則を守ります。
((et4)) ((beachten)) …に注意を払う、…を遵守する Er beachtet die Regeln.
beachteten
Adjektiv
注目された
Die beachteten Regeln sind wichtig.
遵守された規則は重要です。
((beachteten)) + Nomen 注目された~ Die beachteten Hinweise waren nützlich.
beachtlich
Adjektiv
かなりの
Er hat eine beachtliche Leistung erbracht.
彼は注目すべき業績を上げた。
beachtlich + Nomen かなりの〜 Er erzielte einen beachtlichen Erfolg.
Beachtung
Nomen
注意
Seine Idee fand große Beachtung.
彼のアイデアは大きな注目を集めた。
Beachtung finden 注目を集める Seine Idee fand große Beachtung.
Beachvolleyball
Nomen
ビーチバレーボール
Im Sommer spielen wir Beachvolleyball.
夏にはビーチバレーボールをします。
((Beachvolleyball)) spielen ビーチバレーボールをする Wir spielen am Strand Beachvolleyball.
Beamten
Nomen
公務員(複数形)
Die Beamten arbeiten im Rathaus.
その公務員たちは市役所で働いています。
((Nominativ Plural)) 主語として Die Beamten sind für die Verwaltung zuständig.
beamtenrechtlichen
Adjektiv
公務員法の
Das sind beamtenrechtliche Vorschriften.
これらは公務員法上の規定です。
((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する Das ist eine beamtenrechtliche Angelegenheit.
Beamtenverhältnis
Nomen
公務員関係
Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
彼は公務員に任命された。
in ((et4)) berufen werden (…4に)任命される Er wurde in das Beamtenverhältnis berufen.
Beamtenverhältnis auf Probe
Nomen
試用期間中の公務員関係
Sie befindet sich im Beamtenverhältnis auf Probe.
彼女は試用期間中の公務員です。
sich in ((et3)) befinden (…3)の状態にある Sie befindet sich im Beamtenverhältnis auf Probe.
Beamter
Nomen
公務員
Mein Vater ist Beamter bei der Post.
私の父は郵便局の公務員です。
((als Nomen)) 公務員、役人 Er ist Beamter.
Beamtinn
Nomen
女性公務員
Meine Tante ist Beamtin bei der Stadt.
私のおばは市の公務員です。
女性公務員として als Beamtin arbeiten
Beamtinnen
Nomen
女性公務員(複数)
Die Beamtinnen arbeiten in der Verwaltung.
その女性公務員たちは行政部門で働いています。
((Subjekt)) arbeiten ...として働く Die Beamtinnen arbeiten in der Verwaltung.
beanspruchen
Verb
要求する
Er beansprucht das Erbe für sich.
彼は遺産を自分のものだと主張している。
((et4)) ((für sich)) …4を自分のものとして要求する Er beansprucht das ganze Geld für sich.
beansprucht
Verb
要求する
Er hat seinen Anteil beansprucht.
彼は自分の分け前を要求した。
((et4)) …4を要求する、必要とする Er beansprucht das Erbe.
beanstanden
Verb
異議を唱える
Der Kunde beanstandete die mangelhafte Lieferung.
顧客は不完全な納品に苦情を言った。
((et4)) ((bei j-m))(…4を)(人3に)苦情を言う Der Kunde beanstandete die Ware beim Verkäufer.
beantragen
Verb
申請する
Ich möchte ein Visum beantragen.
ビザを申請したいです。
((et4)) 〔…4を〕申請する Ich muss einen neuen Pass beantragen.
beantragt
Verb
申請する
Er hat ein Visum beantragt.
彼はビザを申請した。
((et4)) …4を申請する Ich muss einen neuen Pass beantragen.
beantragte
Verb
申請する
Sie beantragte letztes Jahr die Staatsbürgerschaft.
彼女は去年、市民権を申請した。
((et4)) …4を申請した Er beantragte einen Kredit.
Beantragung
Nomen
申請
Die Beantragung des Visums dauert lange.
ビザの申請には時間がかかります。
((et2)) Beantragung (…2の)申請 Die Beantragung des Passes ist einfach.
beantworten
Verb
〜に答える
Er beantwortet die Frage.
彼はその質問に答えます。
((et4)) 〜に答える Er beantwortet die Frage.
beantwortet
Adjektiv
回答済みの
Die E-Mail ist bereits beantwortet.
そのメールはすでに返信済みです。
((Subjekt)) sein beantwortet (主語は)回答済みである Die Frage ist beantwortet.
Beantwortung
Nomen
回答
Die Beantwortung der Frage ist schwierig.
その質問への回答は難しいです。
((et2))の回答 die Beantwortung einer Frage
Beantwortung der Frage
Nomen
質問への回答
Die Beantwortung der Frage erfordert Zeit.
その質問への回答には時間が必要です。
Beantwortung ((et2)) (…2の)回答 Die Beantwortung der E-Mail ist dringend.
bearbeiten
Verb
編集する
Ich muss dieses Dokument bearbeiten.
私はこの書類を編集しなければなりません。
((et4)) …4を編集する,処理する,加工する Ich bearbeite gerade die Fotos vom Urlaub.
bearbeitest
Verb
処理する
Du bearbeitest die Anfrage sehr schnell.
君はその問い合わせをとても速く処理しているね。
((et4))(…4を)処理する、編集する Du bearbeitest den Text.
bearbeitet
Verb
処理する
Er bearbeitet den Antrag.
彼はその申請書を処理している。
((et4))(…4を)処理する、編集する Er bearbeitet den Text.
Bearbeitung
Nomen
処理
Die Bearbeitung des Antrags dauert eine Woche.
申請書の処理には1週間かかります。
die Bearbeitung ((et2))(…2の)処理・編集 Die Bearbeitung des Antrags dauert lange.
Bearbeitungsraum
Nomen
処理室
Der Bearbeitungsraum ist im zweiten Stock.
処理室は2階にあります。
((der Bearbeitungsraum)) 主語として - Der Bearbeitungsraum ist gut ausgestattet.
Bearbeitungszeit
Nomen
処理時間
Die Bearbeitungszeit für den Antrag beträgt zwei Wochen.
その申請の処理時間は2週間です。
処理時間 Die Bearbeitungszeit beträgt zwei Wochen.
Bearbeitungszeiten
Nomen
処理時間
Die Bearbeitungszeiten sind oft sehr lang.
処理時間はしばしば非常に長いです。
((die Bearbeitungszeiten)) 主語として - Die Bearbeitungszeiten variieren je nach Antrag.
Bearbeitungszeitraum
Nomen
処理期間
Der Bearbeitungszeitraum beträgt drei Wochen.
処理期間は3週間です。
((der Bearbeitungszeitraum)) 主語として - Der Bearbeitungszeitraum für dieses Projekt ist kurz.
beatmen
Verb
人工呼吸をさせる
Der Arzt beatmet den Patienten.
医者が患者に人工呼吸をさせている。
((j-n)) ((et4)) 人4に人工呼吸をさせる Der Arzt beatmet den Patienten.
Beatmungsmedizin
Nomen
人工呼吸医学
Er ist Experte für Beatmungsmedizin.
彼は人工呼吸医学の専門家です。
((die Beatmungsmedizin)) 人工呼吸医学 Die Beatmungsmedizin ist ein Teilgebiet der Intensivmedizin.
beaufsichtigen
Verb
監督する
Die Lehrerin beaufsichtigt die Kinder auf dem Spielplatz.
先生が遊び場で子供たちを監督している。
((j-n/et4)) ((bei+3))(人4/物4を)(…3において)監督する Die Eltern beaufsichtigen die Kinder beim Spielen.
beauftragen
Verb
依頼する
Wir haben eine Firma beauftragt.
私たちはある会社に依頼しました。
((j-n)) ((mit+3)) 〔人4に〕〔…3を〕依頼する Die Firma beauftragte ihn mit dem Design.
beauftragt
Adjektiv
委任された
Der beauftragte Anwalt kümmert sich um den Fall.
担当の弁護士がその事件を扱っている。
((mit+3)) beauftragt sein (…3を)任されている Er ist mit dem Projekt beauftragt.
Beauftragte
Nomen
代表者
Die Beauftragte für Datenschutz ist heute hier.
データ保護担当官が本日ここに来ています。
Beauftragte ((für+4)) …4のための担当官 Die Beauftragte für Gleichstellung hält eine Rede.
Beauftragten
Nomen
担当者
Der Beauftragte für Datenschutz ist hier.
データ保護担当者がこちらにおります。
((für et4)) …のための担当者 Der Beauftragte für Finanzen ist nicht da.
Beauftragung
Nomen
委託
Die Beauftragung der Firma erfolgte schriftlich.
その会社への委託は書面で行われました。
((von j-m)) …からの委託 Die Beauftragung von einem Experten ist teuer.
Beauty
Nomen
ビューティー
Sie arbeitet in der Beauty-Branche.
彼女は美容業界で働いています。
in der Beauty-Branche 美容業界で Sie arbeitet in der Beauty-Branche.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。