die Frucht
訳
果物, 実, 成果, 収穫
例文
Ich esse gerne frische Früchte.
私は新鮮な果物を食べるのが好きです。
Die Frucht seiner Arbeit war der Erfolg.
彼の仕事の成果は成功でした。
文法パターン
Früchte tragen (文字通りまたは比喩的に)実を結ぶ Die harte Arbeit hat endlich Früchte getragen.
類似語
類義語: Obst, Ergebnis; 反意語: Ursache
語源
ラテン語の「fructus」(享受、収穫)に由来します。英語の「fruit」と語源が同じです。
覚えるためのヒント
英語の「fruit」とそっくりなので覚えやすいです。文字通りの「果物」と比喩的な「成果」の両方の意味で使われます。