begleitet
訳
付き添われた, 伴われた
例文
Er kam begleitet von seinen Eltern.
彼は両親に付き添われて来ました。
Die Musik wird von Gesang begleitet.
その音楽には歌が伴っています。
文法パターン
von ((j-m/et3)) begleitet werden/sein (人・物3)に付き添われる Der Star wird immer von Bodyguards begleitet.
類似語
geführt (導かれた); 反意語: allein (一人で), unbegleitet (付き添いなしの)
語源
動詞「begleiten」(付き添う)の過去分詞形。接頭辞「be-」は他動詞化の機能を持つことが多いです。
覚えるためのヒント
「be-」が付いているので、誰か「に」付き添われている、という受動的な状況を想像してください。