🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / beg

「beg」で始まる単語

85語

begab Verb 行く Er begab sich auf eine lange Reise. 彼は長い旅に出た。 sich ((an/auf/in+4)) begeben …へ行く、赴く Er begab sich an den Tatort. begabte Adjektiv 才能のある Eine begabte Schülerin lernt schnell. 才能のある女子生徒は学ぶのが速い。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 女性単数主格・対格、または複数主格・対格で使用される形容詞の格変化形。 Eine begabte Frau. begabten Adjektiv 才能のある Ich sehe den begabten Schüler. 私はその才能ある男子生徒を見ています。 ((als Adjektiv vor einem Nomen)) 男性対格、与格、属格、複数与格・属格で使用される形容詞の格変化形。 den begabten Schüler. Begabtenförderung Nomen 英才教育 Die Schule bietet Begabtenförderung an. その学校は英才教育を提供しています。 ((als Subjekt)) 主語として使用される。 Begabtenförderung ist wichtig. Begabung Nomen 才能 Sie hat eine große Begabung für Musik. 彼女は音楽に素晴らしい才能がある。 eine Begabung für+4 haben ((et4)の才能がある) Sie hat eine Begabung für Sprachen. Begabungen Nomen 才能（複数） Er hat viele verborgene Begabungen. 彼には多くの隠れた才能がある。 seine/ihre Begabungen zeigen/fördern (自分の才能を見せる/伸ばす) Sie konnte ihre Begabungen im Wettbewerb zeigen. Begabungsförderung Nomen 英才教育 Begabungsförderung ist ein wichtiges Bildungsziel. 英才教育は重要な教育目標だ。 die Begabungsförderung von+3 ((j-m)の才能育成) Die Begabungsförderung von Schülern ist uns wichtig. begangen Verb (罪などを)犯した Er hat einen schweren Fehler begangen. 彼は重大な過ちを犯した。 ((et4)) ((als et4)) …4を…4として祝う Der Tag wird als Feiertag begangen. begann Verb 始めた Der Unterricht begann pünktlich. 授業は時間通りに始まった。 ((mit+3)) …3を始める Er begann mit seiner Arbeit. begannen Verb 始めた Wir begannen zu laufen. 私たちは走り始めた。 ((mit+3)) …3を始める Wir begannen mit dem Projekt. begeben Verb （〜へ）赴く Er begab sich auf den Weg. 彼は旅路についた。 sich ((an/auf/in+4))（…4へ）赴く Er begab sich an seinen Arbeitsplatz. begegnen Verb 出会う Ich bin ihm zufällig begegnet. 私は偶然彼に出会いました。 ((j-m/et3))（人・事3に）出会う、遭遇する Ich bin gestern meinem alten Lehrer begegnet. Begegnung Nomen 出会い Es war eine zufällige Begegnung. それは偶然の出会いでした。 eine Begegnung mit+3 ((j-m)) ((人3との))出会い、遭遇 Es war eine unerwartete Begegnung mit einem alten Freund. Begegnungsform Nomen 出会いの形態 Digitale Begegnungsformen sind heute normal. デジタルの出会いの形態は今日では普通だ。 eine Begegnungsform von+3 （…3の）出会いの形態 Das ist eine Begegnungsform von Kulturen. Begegnungsort Nomen 出会いの場所 Der Park ist ein beliebter Begegnungsort. その公園は人気の出会いの場所です。 ein ((Begegnungsort)) für ((j-n)) ((人))のための出会いの場所 Das Café ist ein Begegnungsort für Studenten. Begegnungsstätte Nomen 交流センター Die neue Begegnungsstätte wird morgen eröffnet. 新しい交流センターが明日オープンします。 in ((der Begegnungsstätte)) ((交流センター))で Senioren treffen sich in der Begegnungsstätte. Begegnungsstätten Nomen 交流センター（複数） In der Stadt gibt es viele Begegnungsstätten. その市にはたくさんの交流センターがあります。 viele ((Begegnungsstätten)) たくさんの((交流センター)) In der Stadt gibt es viele Begegnungsstätten. Begegnungszentrum Nomen 交流センター Das Begegnungszentrum ist für alle offen. その交流センターは誰にでも開かれています。 Nomen als Subjekt: Das Begegnungszentrum ist modern. Begegnungszone Nomen 出会いゾーン In der Begegnungszone haben Fußgänger Vorrang. 出会いゾーンでは歩行者が優先です。 in+3 ((einer Begegnungszone)) 出会いゾーンで In einer Begegnungszone muss man langsam fahren. begehen Verb （犯罪・過ちを）犯す Er hat einen Fehler begangen. 彼は過ちを犯した。 ((et4))（犯罪・過ちなど4を）犯す Er hat Selbstmord begangen. begehren Verb 欲する Er begehrt nur Macht und Geld. 彼は権力とお金だけを欲している。 ((et4))を欲する: Er begehrt Reichtum über alles. begehrn Verb 欲する Er begehrt nur Macht und Geld. 彼は権力とお金だけを欲している。 ((et4)) …を欲する、…を切望する Er begehrt nichts als die Wahrheit. begehrt Adjektiv 人気のある Diese Tickets sind sehr begehrt. これらのチケットは非常に人気があります。 prädikativ: et1 + sein + begehrt. Diese Tickets sind begehrt. begehrten Adjektiv 人気のある（格変化形） Er hat den begehrten Preis gewonnen. 彼は誰もが欲しがる賞を獲得しました。 Akkusativ Maskulinum: den begehrten Preis gewinnen. begehrtesten Adjektiv 最も人気のある Das ist eines der begehrtesten Modelle. これは最も人気のあるモデルの一つです。 ((attributiv)) 名詞の前に属性として使用される。Dies ist der begehrteste Preis. begeht Verb （犯罪などを）犯す Er begeht einen schweren Fehler. 彼は重大な過ちを犯す。 ((et4)) begehen ((et4)を)犯す、祝う Er begeht einen Mord. begeistern Verb 感激させる Der Film hat das Publikum begeistert. その映画は観客を感激させた。 ((j-n)) begeistern （人4を）感激させる Seine Musik begeistert Millionen. begeistert Adjektiv 熱狂した Ich bin von der Idee begeistert. 私はそのアイデアに夢中です。 ((von+3)) …に熱狂している、夢中である Ich bin von der Idee begeistert. begeisterte Adjektiv 熱狂した Die begeisterte Menge jubelte laut. 熱狂した群衆は大きな歓声を上げた。 begeistert ((von+3)) ((…3に))熱狂して Ich bin von der Musik begeistert. begeisterter Adjektiv 熱狂した Er ist ein begeisterter Sportler. 彼は熱心なスポーツマンです。 begeistert ((von+3)) ((…3に))熱狂して Ich bin von der Musik begeistert. Begeisterung Nomen 熱意 Seine Begeisterung für Musik ist ansteckend. 彼の音楽に対する熱意は伝染する。 ((Begeisterung)) ((für+4)) …4に対する熱意 Er zeigt große Begeisterung für die Wissenschaft. begeisterungsfähig Adjektiv 感激しやすい Er ist ein sehr begeisterungsfähiger Mensch. 彼はとても感激しやすい人です。 prädikativ: ((sein)) + begeisterungsfähig ～は感激しやすい Er ist sehr begeisterungsfähig. Begierde Nomen 欲望 Er konnte seine Begierde nach Macht nicht verbergen. 彼は権力への欲望を隠せなかった。 ((Begierde)) ((nach+3)) …3への欲望 Die Begierde nach Reichtum kann gefährlich sein. Beginn Nomen 開始 Der Beginn des Films war langweilig. その映画の始まりは退屈だった。 ((zu Beginn)) ((et2/von+3))（…の）初めに Zu Beginn des Jahres war es kalt. beginnen Verb 始める Der Film beginnt um acht Uhr. 映画は8時に始まります。 ((et4))（…4を）始める Wir beginnen das Spiel. beginnend Adjektiv 始まる Der beginnende Tag war wunderschön. 始まりの日は素晴らしかった。 attributiv: ((beginnende(r/s))) + Nomen 始まる～ Der beginnende Tag war schön. Beginnzeiten Nomen 開始時刻 Was ist die Beginnzeit des Films? その映画の開始時刻は何時ですか？ die Beginnzeit ((von+3)) …3の開始時刻 Die Beginnzeit von dem Treffen ist unbekannt. beglaubigt Adjektiv 認証された Ich brauche eine beglaubigte Kopie. 認証されたコピーが必要です。 beglaubigt + Nomen 認証された〜 Eine beglaubigte Übersetzung ist erforderlich. beglaubigte Adjektiv 認証された Hier ist die beglaubigte Abschrift. これが認証された写しです。 beglaubigte + Nomen 認証された〜 Die beglaubigte Kopie kostet zehn Euro. Begleichung Nomen 支払い Die Begleichung der Rechnung ist fällig. 請求書の支払期限が来ています。 die Begleichung + Genitiv 〜の支払い Die Begleichung der Kosten muss sofort erfolgen. begleiten Verb 同行する Ich begleite dich zum Bahnhof. 駅まで君を送っていくよ。 ((j-n)) ((nach Hause)) （人4を）（家まで）送る Ich begleite dich nach Hause. Begleiterkrankungen Nomen 併存疾患 Diabetes hat oft Begleiterkrankungen. 糖尿病にはしばしば併存疾患があります。 ((et4)) haben (併存疾患)を持つ Viele ältere Patienten haben Begleiterkrankungen. Begleiterscheinungen Nomen 副作用 Das Medikament hat unangenehme Begleiterscheinungen. その薬には不快な副作用があります。 ((et4)) haben (副作用)がある Das Medikament hat Begleiterscheinungen. begleitet Adjektiv 付き添われた Er kam begleitet von seinen Eltern. 彼は両親に付き添われて来ました。 von ((j-m/et3)) begleitet werden/sein (人・物3)に付き添われる Der Star wird immer von Bodyguards begleitet. Begleitete Adjektiv 付き添われた Der begleitete Ausflug war sehr schön. 付き添い付きの遠足はとても楽しかったです。 ((Nomen)) 名詞を修飾する。Der begleitete Patient fühlt sich sicher. Begleitmaterial Nomen 付属資料 Das Begleitmaterial zum Kurs ist online verfügbar. コースの付属資料はオンラインで入手できます。 ((zu+3)) …のための付属資料。Das Begleitmaterial zum Kurs ist hilfreich. Begleitperson Nomen 付き添い人 Kinder unter 12 Jahren benötigen eine Begleitperson. 12歳未満の子供には付き添い人が必要です。 ((für+4)) …のための付き添い人。Sie ist die Begleitperson für das Kind. Begleitprogramm Nomen 付随プログラム Das Begleitprogramm der Konferenz war sehr interessant. その会議の付随プログラムはとても興味深かったです。 das Begleitprogramm zu et3 …3に付随するプログラム Das Begleitprogramm zur Ausstellung umfasst Vorträge und Workshops. Begleitpuppe Nomen 付き添い人形 Das Kind nimmt seine Begleitpuppe überallhin mit. その子は付き添い人形をどこへでも持って行きます。 eine Begleitpuppe für j-n …3のための付き添い人形 Die Therapeutin empfahl eine Begleitpuppe für das traumatisierte Kind. Begleitung Nomen 付き添い Danke für deine nette Begleitung. 親切に付き添ってくれてありがとう。 in Begleitung ((von+3)) …と一緒に、…に付き添われて Sie kam in Begleitung ihres Mannes. Begleitvorträgen Nomen 付随講演 Der Begleitvortrag zur Ausstellung war sehr interessant. 展覧会に付随する講演は非常に興味深かった。 ((ein Begleitvortrag)) ((zu+3))（…3についての）付随講演 Der Professor hielt einen Begleitvortrag zum Thema. beglichen Verb 支払う Die Rechnung wurde pünktlich beglichen. 請求書は期日通りに支払われた。 ((et4)) begleichen （勘定・借金など4を）支払う，清算する Er muss die Rechnung begleichen. Begnadigungsgesuch Nomen 恩赦の請願 Der Anwalt reichte ein Begnadigungsgesuch ein. 弁護士は恩赦の請願を提出した。 ein Begnadigungsgesuch einreichen 恩赦の請願を提出する Der Verurteilte wird ein Begnadigungsgesuch einreichen. begonnen Verb 始める Der Film hat bereits begonnen. 映画はすでに始まっています。 ((et4)) beginnen （…4を）始める Wir beginnen den Unterricht. begonnenes Adjektiv 始められた Ein einmal begonnenes Spiel muss man beenden. 一度始めたゲームは終えなければならない。 ((Adjektiv)) ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ein begonnenes Projekt. begraben Verb 埋葬する Sie begruben den Schatz im Garten. 彼らは宝物を庭に埋めた。 ((j-n/et4))（人4/物4を）埋める、埋葬する Sie begruben den Hund im Garten. begrapschen Verb （わいせつ目的で）体を触る Er hat sie in der Bar begrapscht. 彼はバーで彼女の体を触った。 ((j-n))（人4の）体を触る Er hat sie begrapscht. begreifen Verb 理解する Ich kann es nicht begreifen. 私にはそれが理解できません。 ((et4)) ((als et4)) 〈…4を〉〈…4として〉理解する Er begreift die Situation als eine Chance. begrenzen Verb 制限する Wir müssen die Kosten begrenzen. 私たちはコストを制限しなければなりません。 ((et4))（…4を）制限する Wir müssen die Ausgaben begrenzen. begrenzt Adjektiv 限られた Die Zeit ist begrenzt. 時間は限られている。 ((Subjekt)) sein begrenzt 述語として「〜は限られている」 Die Möglichkeiten sind begrenzt. begrenzten Adjektiv 限られた Wir haben nur einen begrenzten Vorrat. 私たちは限られた在庫しか持っていません。 ((Artikel)) begrenzten ((Nomen)) 定冠詞の後の様々な格で使われる In dem begrenzten Raum. Begrenzung Nomen 制限 Die Begrenzung der Geschwindigkeit ist wichtig. 速度の制限は重要です。 Begrenzung ((et2)) / von ((et3)) …の制限 Die Begrenzung der Ausgaben ist notwendig. Begriff Nomen 概念 Das ist ein schwieriger Begriff. これは難しい用語です。 ein Begriff für et4 …4の用語・概念 sein Das ist ein Fachbegriff für Experten. Begriffe Nomen 用語 Erklär mir bitte diese Begriffe. これらの用語を説明してください。 ((et4)) klären (…4を)明確にする Wir müssen die Begriffe klären. Begriffen Nomen 用語（与格） Mit diesen Begriffen kann ich nichts anfangen. これらの用語では私は何もできません。 mit+3 arbeiten (…3)を使って作業する Er arbeitet mit abstrakten Begriffen. Begrifflichkeiten Nomen 専門用語 Die philosophischen Begrifflichkeiten sind komplex. その哲学的な専門用語は複雑です。 ((et4)) klären (…4を)明確にする Wir müssen die Begrifflichkeiten klären. Begriffs Nomen 概念 Das ist ein schwieriger Begriff. これは難しい概念です。 der Begriff ((von et3)) …の概念 Der Begriff von Freiheit ist komplex. begründen Verb 理由を述べる Können Sie Ihre Antwort begründen? あなたの答えの理由を述べられますか？ ((et4))（…4の）理由を述べる，（…4を）設立する Er muss seine Entscheidung begründen. begründet Adjektiv 根拠のある Seine Sorge ist vollkommen begründet. 彼の心配は全くもって正当です。 ((etw.)) ist begründet …は根拠がある Deine Angst ist begründet. begründete Verb 根拠づける Können Sie Ihre Meinung begründen? あなたの意見の根拠を述べられますか？ ((et4)) ((mit et3)) …4を…3で根拠づける Er begründet seine Theorie mit Fakten. begründeten Verb 理由を述べる Sie begründeten die Firma im Jahr 1990. 彼らは1990年にその会社を設立した。 ((et4)) ((mit+3))（…4を）（…3で）理由づける Er begründet seine Abwesenheit mit einer Krankheit. Begründung Nomen 理由 Bitte geben Sie eine Begründung für Ihre Entscheidung. あなたの決定に対する理由を述べてください。 Begründung für ((et4)) …に対する理由・根拠 Er gab keine Begründung für sein Verhalten. Begründungen Nomen 理由 Bitte geben Sie eine Begründung an. 理由を述べてください。 ((für+4)) …4の理由 Was ist die Begründung für deine Entscheidung? begründungsbedürftig Adjektiv 理由を必要とする Diese Aussage ist begründungsbedürftig. この発言は理由の説明が必要です。 sein + begründungsbedürftig 理由の説明が必要である Die plötzliche Änderung ist begründungsbedürftig. begrünt Adjektiv 緑化された Die Dächer der Stadt sind begrünt. その街の屋根は緑化されている。 begrünt sein 緑化されている Die Fassade ist begrünt. begrüßen Verb 挨拶する Ich begrüße meine Gäste an der Tür. 私はドアのところでお客様に挨拶します。 ((j-n)) （人4を）挨拶する・歓迎する Ich begrüße den neuen Kollegen. Begrüssung Nomen 挨拶 Die Begrüssung war sehr herzlich. 歓迎はとても温かいものだった。 zur Begrüssung 挨拶として Zur Begrüssung reichte er mir die Hand. Begrüßungsmappe Nomen ウェルカムフォルダー Jeder neue Mitarbeiter erhält eine Begrüßungsmappe. 新入社員は全員、ウェルカムフォルダーを受け取ります。 eine Begrüßungsmappe erhalten ウェルカムフォルダーを受け取る Jeder neue Mitarbeiter erhält eine Begrüßungsmappe. Begrüßungsritual Nomen 挨拶の儀式 Jedes Land hat sein eigenes Begrüßungsritual. 各国には独自の挨拶の儀式があります。 ein Begrüßungsritual durchführen 挨拶の儀式を行う In Japan ist das Verbeugen ein Begrüßungsritual. begünstigt Adjektiv 有利な Er ist in einer begünstigten Position. 彼は有利な立場にいます。 ((et4)) begünstigen ((et4))を有利にする Das Wetter begünstigt das Pflanzenwachstum. Begünstigten Nomen 受益者 Der Begünstigte des Testaments ist sein Sohn. 遺言の受取人は彼の息子です。 der/die Begünstigte ((et2)) （…2の）受益者 Er ist der Begünstigte der Versicherungspolice. begutachten Verb 鑑定する Ein Experte wird den Schaden begutachten. 専門家がその損害を鑑定するでしょう。 ((et4)) …を鑑定する Ein Experte wird den Schaden begutachten. begutachtet Adjektiv 鑑定された Das Manuskript wird von Experten begutachtet. その原稿は専門家によって査読されます。 ((et4)) begutachten ((et4))を鑑定する Ein Experte wird den Schaden begutachten. begutachteten Verb 鑑定した Die Experten begutachteten den Schaden am Gebäude. 専門家たちは建物の損害を鑑定した。 ((et4))（…4を）鑑定する Die Experten begutachteten den Schaden. Begutachtung Nomen 鑑定 Die Begutachtung des Projekts dauert eine Woche. そのプロジェクトの評価には1週間かかる。 die Begutachtung ((et2))（…2の）鑑定 Die Begutachtung des Schadens ist abgeschlossen.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.