begonnenes
訳
始められた, 開始された
例文
Ein einmal begonnenes Spiel muss man beenden.
一度始めたゲームは終えなければならない。
Das Begonnene muss zu Ende gebracht werden.
始めたことは終わらせなければならない。
文法パターン
((Adjektiv)) ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Ein begonnenes Projekt.
das Begonnene 名詞化された形容詞 Das Begonnene fortsetzen.
類似語
angefangen, gestartet; Antonyme: beendet, abgeschlossen
語源
動詞 'beginnen' (始める) の過去分詞形。接頭辞 'be-' は行為を、'gonnen' は語幹、'-es' は中性名詞を修飾する際の語尾です。
覚えるためのヒント
「be-gonnen-es」と分解し、「始まったこと」と覚える。'begun' (英語) と音が似ています。