begründungsbedürftig
訳
理由を必要とする, 説明が必要な
例文
Diese Aussage ist begründungsbedürftig.
この発言は理由の説明が必要です。
Er traf eine begründungsbedürftige Entscheidung.
彼は説明が必要な決定を下した。
文法パターン
sein + begründungsbedürftig 理由の説明が必要である Die plötzliche Änderung ist begründungsbedürftig.
類似語
erklärungsbedürftig
語源
Begründung（理由）+ -s-（連結音）+ bedürftig（必要としている）。文字通り「理由を必要としている」。
覚えるためのヒント
「Begründung」（理由）と「bedürftig」（貧しい、必要としている）に分解できます。何かが「理由を欲しがっている」状態です。