der Behandlungserfolg
訳
治療の成功, 治療効果
例文
Der Behandlungserfolg hängt von vielen Faktoren ab.
治療の成功は多くの要因に左右されます。
Wir hoffen auf einen schnellen Behandlungserfolg.
私たちは迅速な治療の成功を願っています。
文法パターン
der Behandlungserfolg ((bei j-m/et3)) ((人・事))における治療の成功 Der Behandlungserfolg bei diesem Patienten war groß.
類似語
類義語: Therapieerfolg, Heilungserfolg; 反意語: Behandlungsmisserfolg
語源
「Behandlung」（治療）+「s」（連結音）+「Erfolg」（成功）から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
「治療の成功」と直訳できます。構成要素を理解すれば、意味は明らかです。