🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / b / beh

「beh」で始まる単語

60語

behäbig Adjektiv ゆったりした Der Bär bewegt sich behäbig. その熊はのっそりと動く。 als Adverb: sich behäbig ((bewegen)). 彼はゆったりと部屋を横切った。 behackten Verb 耕した Die Gärtner behackten das Unkraut im Beet. 庭師たちは花壇の雑草を刈った。 ((et4))（…4を）耕す、刈る Die Gärtner behackten das Unkraut. behaften Verb （欠点などが）付随している Diese Methode ist mit Fehlern behaftet. この方法には欠陥が付随している。 mit et3 behaftet sein …3が付随している Das Projekt ist mit Risiken behaftet. Behaglichkeit Nomen 快適さ Sie schuf eine Atmosphäre der Behaglichkeit. 彼女は快適な雰囲気を作り出した。 die Behaglichkeit ((et2)) …2の快適さ Die Behaglichkeit des Zimmers war einladend. behalten Verb 保持する Sie können das Buch behalten. その本は持っていてもいいですよ。 ((et4))（…4を）保持する，覚えておく Darf ich diesen Stift behalten? behandeln Verb 扱う Der Arzt behandelt den Patienten. 医者が患者を治療する。 ((j-n/et4)) ((...として)) 扱う、治療する Der Arzt behandelt den Patienten gut. behandelt Adjektiv 治療された Der behandelte Patient fühlt sich besser. 治療された患者は気分が良くなっています。 ((ein behandeltes Thema)) 扱われたテーマ Das ist ein oft behandeltes Thema. Behandler Nomen 治療者 Mein Behandler ist sehr kompetent. 私の担当医はとても有能です。 ((der Behandler)) 治療者 Mein Behandler ist sehr kompetent. Behandlung Nomen 治療 Die Behandlung beim Arzt war erfolgreich. 医者での治療は成功しました。 die Behandlung von j-m/et3 …3の治療・取り扱い Die Behandlung des Patienten dauert lange. Behandlungen Nomen 治療 Die Behandlung dauert drei Wochen. 治療は3週間かかります。 ((eine Behandlung)) ((gegen+4)) …4に対する治療 Es gibt eine neue Behandlung gegen Krebs. Behandlungsangebot Nomen 治療の提案 Die Klinik hat ein breites Behandlungsangebot. そのクリニックは幅広い治療を提供しています。 ((ein/das)) Behandlungsangebot ((für+4)) ...のための治療の提案 Die Klinik macht ein Behandlungsangebot für alle Patienten. Behandlungsanleitung Nomen 治療指示書 Bitte lesen Sie die Behandlungsanleitung sorgfältig durch. 治療指示書をよくお読みください。 die Behandlungsanleitung befolgen 治療指示書に従う Man muss die Behandlungsanleitung genau befolgen. Behandlungsansatz Nomen 治療アプローチ Es gibt verschiedene Behandlungsansätze für diese Krankheit. この病気には様々な治療アプローチがあります。 ((ein/der)) Behandlungsansatz ((für+4/gegen+4)) ...に対する治療アプローチ Es gibt einen neuen Behandlungsansatz gegen Krebs. Behandlungsart Nomen 治療の種類 Welche Behandlungsart empfehlen Sie? どの種類の治療をお勧めしますか？ ((eine/die)) Behandlungsart ((von+3)) ...の治療の種類 Welche Behandlungsart von Therapie ist das? Behandlungsbeginn Nomen 治療開始 Der Behandlungsbeginn ist für nächste Woche geplant. 治療開始は来週に予定されています。 der Behandlungsbeginn + Genitiv/von+3 ((et2/von et3)) の治療開始 Der Behandlungsbeginn der Therapie ist morgen. Behandlungseinheit Nomen 治療単位 Der Arzt hat zehn Behandlungseinheiten verschrieben. 医者は10回の治療セッションを処方しました。 eine Behandlungseinheit ((et2/von et3)) の治療セッション Eine Behandlungseinheit Physiotherapie dauert 30 Minuten. Behandlungserfolg Nomen 治療の成功 Der Behandlungserfolg hängt von vielen Faktoren ab. 治療の成功は多くの要因に左右されます。 der Behandlungserfolg ((bei j-m/et3)) ((人・事))における治療の成功 Der Behandlungserfolg bei diesem Patienten war groß. Behandlungsfällen Nomen 治療事例 In diesen Behandlungsfällen ist eine Operation nötig. これらの治療事例では手術が必要です。 ein ((Behandlungsfall)) von et3 ((...の)治療事例) Dies ist ein Behandlungsfall von Grippe. Behandlungsfehler Nomen 医療過誤 Der Arzt hat einen Behandlungsfehler gemacht. その医者は医療過誤を犯した。 einen ((Behandlungsfehler)) machen/begehen (医療過誤を犯す) Der Chirurg hat einen Behandlungsfehler begangen. Behandlungsmöglichkeiten Nomen 治療の選択肢 Es gibt verschiedene Behandlungsmöglichkeiten. 様々な治療の選択肢があります。 ((Behandlungsmöglichkeiten)) für et4 (...のための治療の選択肢) Es gibt viele Behandlungsmöglichkeiten für Krebs. Behandlungstechniken Nomen 治療技術 Es gibt viele verschiedene Behandlungstechniken. 様々な治療技術があります。 ((Subjekt)) 主語として使う Es gibt viele Behandlungstechniken. Behandlungsziel Nomen 治療目標 Das Behandlungsziel ist die Schmerzlinderung. 治療目標は痛みの緩和です。 ((Subjekt)) 主語として使う Das Behandlungsziel ist klar. behandschuhen Verb 手袋をはめさせる Die Mutter behandschuht das Kind sorgfältig. 母親は子供に丁寧に手袋をはめさせる。 ((j-n)) （人4に）手袋をはめさせる Die Mutter behandschuht das Kind. beharren Verb 固執する Er beharrt auf seiner Meinung. 彼は自分の意見に固執する。 ((auf+3)) （…3に）固執する Er beharrt auf seiner Meinung. Beharrlichkeit Nomen 粘り強さ Seine Beharrlichkeit führte zum Erfolg. 彼の粘り強さが成功につながった。 Beharrlichkeit bei+3 ((et3)) …における粘り強さ Sie zeigte große Beharrlichkeit bei der Arbeit. behauen Verb （石・木材などを）削る Der Steinmetz behaut den Marmorblock. 石工がその大理石の塊を削っている。 ((et4)) （…4を）削る, 彫る Der Steinmetz behaut den Marmorblock. behaupte Verb 主張する Ich behaupte, dass das wahr ist. 私はそれが真実だと主張します。 ((et4)) ((を))主張する Er behauptet seine Meinung. behaupten Verb 主張する Er behauptet, die Wahrheit zu sagen. 彼は真実を語っていると主張している。 ((et4)) （事4を）主張する Er behauptet seine Unschuld. Behauptung Nomen 主張 Das ist nur eine unbewiesene Behauptung. それはただの証明されていない主張だ。 eine Behauptung aufstellen 主張を立てる Er stellte die Behauptung auf, dass die Erde flach sei. beheben Verb 取り除く Wir müssen den Fehler schnell beheben. 私たちはそのエラーを迅速に修正しなければなりません。 ((et4)) …を解消する Wir müssen den Fehler schnell beheben. Behebung Nomen 修正 Die Behebung des Fehlers dauert einige Stunden. そのエラーの修正には数時間かかります。 Behebung ((et2)) …の修正・解決 Die Behebung des Problems hat Priorität. beheizbar Adjektiv 暖房可能な Die Wohnung hat einen beheizbaren Wintergarten. そのアパートには暖房付きのウィンターガーデンがあります。 ((etwas)) ist beheizbar ((何か))は暖房可能である Die Wohnung ist beheizbar. beherbergen Verb 泊める Das Hotel beherbergt viele Gäste. そのホテルは多くの客を泊めている。 ((j-n / et4)) ((beherbergen)) …4を泊める, 収容する Das Hotel beherbergt viele Touristen. beherbergt Verb 宿泊させる Das Hotel beherbergt viele Touristen. そのホテルは多くの観光客を収容しています。 ((j-n / et4)) beherbergen （人4/物4）を宿泊させる、収容する Das Hotel beherbergt viele Gäste. beherbergte Verb 宿泊させた Das alte Schloss beherbergte einen König. その古い城は王を住まわせていました。 ((j-n / et4)) beherbergen （人4/物4）を宿泊させる、収容する Das Schloss beherbergte einen König. Beherbergungseinheit Nomen 宿泊施設 Das Hotel hat 100 Beherbergungseinheiten. そのホテルには100の宿泊ユニットがあります。 eine Beherbergungseinheit buchen 宿泊施設を予約する Das Hotel hat 100 Beherbergungseinheiten. beherrschen Verb 習得する Er beherrscht drei Sprachen. 彼は3か国語を習得している。 ((et4)) beherrschen …4を習得する、支配する Er beherrscht die deutsche Sprache perfekt. beherzt Adjektiv 勇敢な Sein beherztes Eingreifen verhinderte Schlimmeres. 彼の勇敢な介入が最悪の事態を防いだ。 ein beherzter Mensch 勇敢な人 Sie traf eine beherzte Entscheidung. behilflich Adjektiv 助けになる Kann ich Ihnen behilflich sein? 何かお役に立てますか？ ((j-m)) ((bei et3)) behilflich sein （人3）の（事3）を手伝う、助ける Er war mir bei der Arbeit behilflich. behindern Verb 妨げる Der Unfall behinderte den Verkehr. その事故は交通を妨げた。 ((j-n/et4)) …を妨げる Der Unfall behinderte den Verkehr. behindert Adjektiv 障害のある Er ist körperlich behindert. 彼は身体に障害があります。 behindert sein 障害がある Er ist körperlich behindert. behinderte Nomen 障害者 Ein Parkplatz für Behinderte ist frei. 障害者用の駐車スペースが空いています。 der Behinderte (男性の)障害者 Der Behinderte wartete auf den Bus. Behinderte Menschen Nomen 障害のある人々 Behinderte Menschen brauchen oft Unterstützung. 障害のある人々はしばしば支援を必要とします。 [名詞句] 主語または目的語として使われる。 Behinderte Menschen haben die gleichen Rechte. behindertengerecht Adjektiv 障害者向けの Das neue Gebäude ist behindertengerecht. その新しい建物は障害者向けに設計されている。 als prädikatives Adjektiv: ((Subjekt)) sein behindertengerecht. このホテルは完全に障害者向けです。 Behindertengleichstellungsgesetz Nomen 障害者機会均等法 Das Behindertengleichstellungsgesetz fördert die Inklusion. 障害者機会均等法はインクルージョンを促進します。 ((das Behindertengleichstellungsgesetz)) anwenden (障害者機会均等法を適用する) Das Gesetz wird konsequent angewendet. Behindertenparkplatz Nomen 障害者用駐車場 Der Behindertenparkplatz ist direkt am Eingang. 障害者用駐車場は入り口のすぐそばにあります。 ((auf+3)) parken (…に駐車する) Er parkt auf dem Behindertenparkplatz. Behindertenrechtskonvention Nomen 障害者権利条約 Die UN-Behindertenrechtskonvention ist ein wichtiges Dokument. 国連障害者権利条約は重要な文書です。 ((die Behindertenrechtskonvention)) ratifizieren (障害者権利条約を批准する) Viele Länder haben die Konvention ratifiziert. behinderter Nomen 障害者 Ein Behinderter hat die gleichen Rechte. 障害のある人も同じ権利を持っています。 ((als Subjekt)) 主語として Ein Behinderter betritt den Raum. Behinderung Nomen 障害 Er lebt mit einer körperlichen Behinderung. 彼は身体的な障害と共に生きています。 eine Behinderung haben 障害を持つ Er lebt mit einer körperlichen Behinderung. Behinderungen Nomen 障害 Er hat eine körperliche Behinderung. 彼には身体的な障害があります。 ((eine Behinderung haben)) 障害を持つ Er lebt mit einer schweren Behinderung. behinderungsbedingt Adjektiv 障害に起因する Er hat einen behinderungsbedingten Mehrbedarf. 彼には障害に起因する追加需要がある。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する ein behinderungsbedingter Nachteil Behörde Nomen 当局 Die Behörde ist heute geschlossen. その役所は今日閉まっています。 ((bei einer Behörde)) arbeiten（役所で）働く Er arbeitet bei einer Behörde. Behördengang Nomen 官公庁への用事 Ich habe heute viele Behördengänge zu erledigen. 今日、私は役所で多くの用事を済ませなければなりません。 einen Behördengang erledigen 役所の用事を済ませる Ich muss noch einen Behördengang erledigen. Behördenmitarbeitenden Nomen 官公庁職員 Die Behördenmitarbeitenden sind sehr kompetent. その官公庁の職員は非常に有能です。 ((主語・目的語として)) 官公庁の職員を指す名詞。Die Behördenmitarbeitenden sind im Streik. Behördenportal Nomen 行政ポータルサイト Man kann den Antrag über das Behördenportal stellen. 申請は行政ポータルサイトを通じて行うことができます。 auf dem Behördenportal et4 finden 行政ポータルサイトで…を見つける Man findet die Formulare auf dem Behördenportal. Behördenpräsident Nomen 長官 Der Behördenpräsident hielt eine Rede. その長官は演説を行いました。 ((主語・目的語として)) 官庁の長を指す名詞。Der Behördenpräsident wurde neu gewählt. Behördensicht Nomen 当局の見解 Die Behördensicht weicht von der der Bürger ab. 当局の見解は市民のそれとは異なる。 ((die Behördensicht)) 当局の見解 Die Behördensicht wurde in der Pressekonferenz dargelegt. Behördensprecher Nomen 当局の報道官 Der Behördensprecher gab eine Erklärung ab. 当局の報道官が声明を発表した。 ((der Behördensprecher)) 当局の報道官 Der Behördensprecher beantwortete die Fragen der Journalisten. Behördenvertreter Nomen 当局の代表者 Ein Behördenvertreter war bei der Versammlung anwesend. 当局の代表者が会議に出席していた。 ((der Behördenvertreter)) 当局の代表者 Ein Behördenvertreter nahm an den Verhandlungen teil. behördlich Adjektiv 公式の Sie benötigen eine behördliche Genehmigung. あなたは公式の許可が必要です。 eine behördliche Genehmigung 公式の許可 Sie brauchen eine behördliche Genehmigung.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.