das Gewicht
訳
重さ, 体重, 重要性, おもり
例文
Was ist dein Gewicht?
あなたの体重は何ですか？
Seine Meinung hat großes Gewicht.
彼の意見は非常に重要です。
Er hebt schwere Gewichte im Fitnessstudio.
彼はジムで重いウェイトを持ち上げます。
文法パターン
an ((et3)) an Gewicht zunehmen/verlieren ((et3))で体重が増える／減る Ich habe im Urlaub an Gewicht zugenommen.
Gewicht auf ((et4)) legen ((et4))を重視する Die Firma legt großes Gewicht auf Qualität.
類似語
類義語: Last (荷物), Masse (質量); Bedeutung (重要性)
語源
動詞「wiegen」（重さを量る）から来ています。「Ge-」+「wicht」（wiegenの語幹）で、「量られたもの」つまり「重さ」を意味します。
覚えるためのヒント
「wiegen」（重さを量る）と関連付けて覚えましょう。物理的な「重さ」と比喩的な「重要性」の両方の意味があります。