🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / g / gew

「gew」で始まる単語

134語

gewachsen Adjektiv （〜に）対応できる Die Bäume sind hoch gewachsen. 木々は高く成長しました。 ((et3)) gewachsen sein (…3に)対応できる、太刀打ちできる Sie ist der neuen Herausforderung gewachsen. gewachsene Adjektiv 成長した Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. 育まれた友情はとても強い。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞 Eine gewachsene Freundschaft ist sehr stark. gewachsenen Adjektiv 成長した Das ist ein natürlich gewachsener Wald. これは自然に成長した森です。 ((形容詞)) + ((名詞)) 名詞を修飾する。ein schnell gewachsener Baum Gewächshaus Nomen 温室 Im Gewächshaus wachsen Tomaten. 温室ではトマトが育ちます。 in+3 ((場所)) 温室で Im Gewächshaus ist es immer warm. gewagen Verb あえて～する Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. 彼はその難題にあえて挑んだ。 ((sichAkk)) ((an et4)) …4に思い切って挑む Er gewagte sich an die schwierige Aufgabe. gewählt Adjektiv 選ばれた Er wurde zum Präsidenten gewählt. 彼は大統領に選ばれた。 gewählt werden 選ばれる、当選する Er wurde mit großer Mehrheit gewählt. Gewählte Nomen 選出された女性 Die Gewählte hielt eine Rede. その選ばれた女性は演説を行った。 ((Nomen)) 主語または目的語として使われる名詞 Die Gewählte hielt eine Rede. gewählten Adjektiv 選ばれた Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. 私たちは選出された大統領に祝辞を述べます。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞 Wir gratulieren dem gewählten Präsidenten. gewählter Adjektiv 選ばれた Der gewählte Präsident hält eine Rede. 選出された大統領が演説をします。 ((gewählter)) ((Nomen, maskulin, Nominativ)) 男性名詞（主格）を修飾する Der gewählte Kandidat ist sehr beliebt. gewähltes Adjektiv 選ばれた Das gewählte Gremium trifft sich heute. 選出された委員会は今日会合を開きます。 ((gewähltes)) ((Nomen, neutrum, Nominativ/Akkusativ)) 中性名詞（主格・対格）を修飾する Das gewählte Geschenk war perfekt. Gewähr Nomen 保証 Ich übernehme keine Gewähr für die Richtigkeit. 私はその正確性について一切保証しません。 ((Gewähr)) ((für et4)) ((übernehmen)) …4の保証を引き受ける Der Verkäufer übernimmt die Gewähr für das Produkt. gewähren Verb 与える Der König gewährte ihm eine Audienz. 王は彼に謁見を許した。 ((j-m)) ((et4)) 〔人3格に〕〔…4格を〕与える, 許す Der König gewährte ihm eine Audienz. gewährleisten Verb 保証する Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. 私たちは安全を保証できません。 ((et4)) …を保証する Wir können die Sicherheit nicht gewährleisten. Gewährleistung Nomen 保証 Das Produkt hat zwei Jahre Gewährleistung. この製品には2年間の保証が付いています。 Gewährleistung ((auf et4)) …に対する保証 Das Auto hat eine Gewährleistung auf den Motor. Gewahrsam Nomen 拘留 Der Verdächtige wurde in Gewahrsam genommen. 容疑者は拘留された。 ((j-n)) in Gewahrsam nehmen (人4を)拘留する Die Polizei nahm den Dieb in Gewahrsam. Gewährung Nomen 付与 Die Gewährung von Krediten ist strenger geworden. 信用の供与がより厳しくなりました。 ((et2)) の付与 Die Gewährung eines Stipendiums ist eine große Ehre. Gewalt Nomen 暴力 Gewalt ist keine Lösung für Probleme. 暴力は問題の解決策ではない。 Gewalt ((gegen j-n)) anwenden（人に対して）暴力を振るう Er hat Gewalt gegen den Polizisten angewendet. gewaltbetroffene Adjektiv 暴力の被害を受けた Es gibt Hilfe für gewaltbetroffene Frauen. 暴力の被害を受けた女性のための支援があります。 ((als Adjektiv vor Nomen)) 形容詞として名詞の前に置く Es gibt Beratungsstellen für gewaltbetroffene Menschen. Gewaltdelikt Nomen 暴力犯罪 Ein Raubüberfall ist ein schweres Gewaltdelikt. 強盗は重大な暴力犯罪です。 ((ein Gewaltdelikt)) begehen/verüben 暴力犯罪を犯す Ein Mann hat ein Gewaltdelikt begangen. Gewalterfahrungen Nomen 暴力体験 Viele Opfer sprechen nicht über ihre Gewalterfahrungen. 多くの被害者は自らの暴力体験について語りません。 ((Gewalterfahrungen)) machen/erleben 暴力体験をする Er hat schlimme Gewalterfahrungen gemacht. gewaltfreie Adjektiv 非暴力の Wir suchen eine gewaltfreie Lösung. 私たちは非暴力的な解決策を探しています。 ((gewaltfrei)) sein 非暴力的である Die Kommunikation sollte gewaltfrei sein. Gewalt gegen Frauen Nomen 女性に対する暴力 Gewalt gegen Frauen ist ein globales Problem. 女性に対する暴力は世界的な問題です。 ((et4)) bekämpfen 女性に対する暴力をなくすために戦う Wir kämpfen, um Gewalt gegen Frauen zu beenden. Gewaltherrschaft Nomen 暴力支配 Das Volk litt unter der Gewaltherrschaft. 民衆は暴力支配に苦しんだ。 unter+3 leiden ((et3))の下で苦しむ Das Volk leidet unter der Gewaltherrschaft. Gewaltig Adjektiv 巨大な Das ist ein gewaltiger Baum. これは巨大な木です。 ((Adjektiv)) + Nomen 巨大な〜 ein gewaltiger Fels Gewaltkriminalität Nomen 暴力犯罪 Die Regierung will die Gewaltkriminalität bekämpfen. 政府は暴力犯罪と戦いたいと考えている。 die Gewaltkriminalität bekämpfen 暴力犯罪と戦う Die Polizei bekämpft die Gewaltkriminalität. Gewaltpräventionstrainer Nomen 暴力防止トレーナー Der Gewaltpräventionstrainer besucht heute die Schule. 今日、暴力防止トレーナーが学校を訪れます。 als ((et3)) arbeiten 〜として働く Er arbeitet als Gewaltpräventionstrainer. gewaltsam Adjektiv 暴力的な Es war ein gewaltsamer Tod. それは暴力的な死だった。 gewaltsam + Nomen 暴力的な〜 ein gewaltsamer Überfall Gewaltschutzgesetz Nomen 暴力防止法 Das Gewaltschutzgesetz schützt Opfer häuslicher Gewalt. 暴力防止法は家庭内暴力の被害者を保護する。 sich ((auf+4)) das Gewaltschutzgesetz berufen 暴力防止法を盾にする Sie beruft sich auf das Gewaltschutzgesetz. Gewalttat Nomen 暴力行為 Er wurde Opfer einer brutalen Gewalttat. 彼は残忍な暴力行為の犠牲者となった。 eine Gewalttat begehen 暴力行為を犯す Er hat eine schwere Gewalttat begangen. gewalttätig Adjektiv 暴力的な Er wurde plötzlich gewalttätig. 彼は突然暴力的になった。 ((als prädikatives Adjektiv)) 暴力的である Der Täter war gewalttätig. gewalttätige Adjektiv 暴力的な Der Film enthält gewalttätige Szenen. その映画には暴力的なシーンが含まれている。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 暴力的な〜 Ein gewalttätiger Angriff wurde gemeldet. Gewalttätigkeit Nomen 暴力 Gewalttätigkeit ist keine Lösung. 暴力は解決策ではない。 ((Nomen)) als ((Subjekt/Objekt)) 暴力（が・を） Die zunehmende Gewalttätigkeit besorgt die Bürger. Gewaltverbot Nomen 暴力の禁止 Das Völkerrecht enthält ein allgemeines Gewaltverbot. 国際法は、一般的な暴力の禁止を含んでいます。 das Gewaltverbot (als Subjekt/Objekt) Das Gewaltverbot ist ein Grundsatz des Völkerrechts. Gewaltverbrechen Nomen 暴力犯罪 Die Polizei untersucht ein schweres Gewaltverbrechen. 警察は重大な暴力犯罪を捜査しています。 ein Gewaltverbrechen begehen ((et4)) 暴力犯罪を犯す Er hat ein Gewaltverbrechen begangen. Gewand Nomen 衣服 Der König trug ein prächtiges Gewand. 王は豪華な衣装をまとっていました。 ein ((Adjektiv)) Gewand tragen ((et4)) （形容詞）の衣装を着る Sie trug ein elegantes Gewand. gewandt Adjektiv 巧みな Sie ist sehr gewandt im Umgang mit Menschen. 彼女は人付き合いがとても巧みだ。 ((gewandt)) ((in+3)) 〜が巧みである Er ist gewandt in Verhandlungen. gewann Verb 勝った Er gewann das Spiel. 彼は試合に勝った。 ((et4)) （…4を）勝ち取る、獲得する Er gewann den Wettbewerb. gewarnt Verb 警告された Ich habe dich gewarnt. 私はあなたに警告しました。 ((j-n)) ((vor+3)) （人4を）（…3の危険から）警告する Ich habe dich vor der Gefahr gewarnt. gewartet Verb 待った Ich habe lange auf dich gewartet. 私は長い間あなたを待っていました。 ((auf+4)) （…4を）待つ Ich habe auf den Bus gewartet. Gewässer Nomen 水域 Der See ist ein stehendes Gewässer. その湖は止水域です。 das Gewässer …は水域を指す Der See ist ein stehendes Gewässer. Gewebe Nomen 組織 Muskeln bestehen aus speziellem Gewebe. 筋肉は特殊な組織でできている。 das Gewebe ((et2)) 組織（…2の） Das Gewebe des Herzens ist stark. Gewebeverband Nomen 組織連合 Organe bestehen aus einem komplexen Gewebeverband. 器官は複雑な組織連合から成り立っている。 der Gewebeverband 組織連合 Ein Organ ist ein komplexer Gewebeverband. Gewebezubereitung Nomen 組織標本 Die Gewebezubereitung wird unter dem Mikroskop untersucht. その組織標本は顕微鏡下で検査されます。 ((als Subjekt)) 主語として Die Gewebezubereitung ist fertig. Gewehr Nomen 銃 Der Soldat trägt ein Gewehr. その兵士は銃を携えている。 das Gewehr ((als et4)) benutzen 銃を（…として）使う Der Jäger benutzt das Gewehr zur Jagd. geweihte Adjektiv 聖別された Das ist geweihte Erde. これは聖なる土地です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 形容詞として名詞を修飾する Das ist geweihte Erde. Gewerbe Nomen 事業 Er hat ein kleines Gewerbe angemeldet. 彼は小さな事業を届け出た。 ein Gewerbe anmelden/betreiben 事業を登録する・営む Er meldet ein Gewerbe an. Gewerbefläche Nomen 事業用地 Wir suchen eine neue Gewerbefläche. 私たちは新しい事業用地を探しています。 ((Nomen)) als ((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使用される Die Gewerbefläche ist groß. Gewerbeflächenmanagement Nomen 事業用地管理 Das Gewerbeflächenmanagement ist eine komplexe Aufgabe. 事業用地管理は複雑な仕事です。 ((Nomen)) als ((Subjekt/Objekt)) 主語または目的語として使用される Das Gewerbeflächenmanagement ist wichtig. Gewerbegebiet Nomen 工業団地 Viele Firmen haben ihren Sitz im Gewerbegebiet. 多くの会社がその工業団地に本社を置いています。 in+3 arbeiten 工業団地で働く Mein Vater arbeitet in einem Gewerbegebiet. Gewerbegebietes Nomen 工業団地 Die Lage des Gewerbegebietes ist sehr günstig. その工業団地の立地は非常に良いです。 ((et2)) の位置 die Lage des Gewerbegebietes Gewerbesteuer Nomen 事業税 Jedes Unternehmen muss Gewerbesteuer zahlen. すべての企業は事業税を支払わなければなりません。 ((et4)) zahlen 事業税を支払う Die Firma muss die Gewerbesteuer zahlen. Gewerbetreibende Nomen 自営業者 Viele Gewerbetreibende haben hier ihre Geschäfte. 多くの自営業者がここに店を構えています。 als ((Nomen)) …として働く Als Gewerbetreibende muss sie Steuern zahlen. Gewerbetreibenden Nomen 自営業者 Ich helfe dem Gewerbetreibenden bei der Buchhaltung. 私はその自営業者の経理を手伝っています。 ((j-m)) helfen （人3を）助ける Ich helfe dem Gewerbetreibenden. Gewerbetriebe Nomen 商工業施設 Viele Gewerbetriebe siedeln sich hier an. 多くの商工業施設がここに立地しています。 ((als Subjekt)) ... sind ... Die Gewerbetriebe zahlen Steuern. gewerblich Adjektiv 商業の Das Grundstück wird gewerblich genutzt. その土地は商業的に利用されています。 ((adverbial)) 何かを gewerblich 利用する Das Gebäude wird gewerblich genutzt. gewerbliche Adjektiv 商業の Die gewerbliche Nutzung ist verboten. 商業利用は禁止されています。 ((attributiv vor femininem/plural Nomen)) die gewerbliche Nutzung Die gewerbliche Nutzung ist hier erlaubt. gewerblichen Adjektiv 商業の Die gewerbliche Nutzung des Gebäudes ist verboten. その建物の商業利用は禁止されています。 ((attributiv)) 商業の〜 ein gewerblicher Kunde Gewerk Nomen 職種 Auf der Baustelle arbeiten verschiedene Gewerke zusammen. 建設現場では様々な職種が協力して働いています。 das Gewerk (als Subjekt/Objekt) 特定の職種 Das Gewerk der Elektriker ist sehr gefragt. Gewerke Nomen 職種 Verschiedene Gewerke arbeiten auf der Baustelle. 建設現場では様々な職種が働いています。 ((Nomen)) 職種、工種 Die Koordination der Gewerke ist wichtig. gewerkelt Verb こつこつ働く Er hat den ganzen Tag im Garten gewerkelt. 彼は一日中庭でこつこつと作業をしていました。 ((intransitiv)) こつこつ働く Er werkelt im Garten. Gewerkschaft Nomen 労働組合 Die Gewerkschaft fordert höhere Löhne. 労働組合は賃上げを要求している。 in ((einer Gewerkschaft)) sein 組合に所属している Er ist in einer Gewerkschaft. Gewerkschafterin Nomen 女性労働組合員 Die Gewerkschafterin vertritt die Interessen der Arbeiter. その女性労働組合員は労働者の利益を代表しています。 die Gewerkschafterin (als Subjekt/Objekt) 女性労働組合員 Die Gewerkschafterin sprach auf der Versammlung. Gewerkschaftsbund Nomen 労働組合総連合 Der Gewerkschaftsbund fordert höhere Löhne. 労働組合総連合は賃上げを要求しています。 der Gewerkschaftsbund (als Subjekt/Objekt) 労働組合総連合 Der Gewerkschaftsbund verhandelt mit den Arbeitgebern. Gewerkschaftskongress Nomen 労働組合大会 Der Gewerkschaftskongress findet jährlich statt. 労働組合大会は毎年開催されます。 (Subjekt) 主語として Der Gewerkschaftskongress beginnt morgen. Gewerkschaftsverband Nomen 労働組合連合 Der Gewerkschaftsverband vertritt viele Arbeiter. その労働組合連合は多くの労働者を代表しています。 (Subjekt) 主語として Der Gewerkschaftsverband fordert höhere Löhne. gewertet Adjektiv 評価された Das Spiel wurde als Erfolg gewertet. その試合は成功と評価された。 ((etwas)) wird ((als etwas)) gewertet それは良い兆候と評価される。 Das wird als gutes Zeichen gewertet. gewesen Verb 〜であった Ich bin in Berlin gewesen. 私はベルリンにいたことがあります。 ((Subjekt)) + sein + ... + gewesen 私はもうそこに行ったことがあります。 Ich bin schon dort gewesen. Gewicht Nomen 重さ Was ist dein Gewicht? あなたの体重は何ですか？ an ((et3)) an Gewicht zunehmen/verlieren ((et3))で体重が増える／減る Ich habe im Urlaub an Gewicht zugenommen. gewichtete Adjektiv 加重された Der gewichtete Durchschnitt ist genauer. 加重平均はより正確です。 der/die/das gewichtete ((Nomen)) 加重平均値がよく使われます。 Der gewichtete Mittelwert wird oft verwendet. gewichtheben Verb 重量挙げをする Er geht dreimal pro Woche gewichtheben. 彼は週に3回、重量挙げをしに行きます。 gewichtheben 重量挙げをする Er geht oft gewichtheben. gewichtig Adjektiv 重大な Das ist ein gewichtiges Argument. それは重大な論拠だ。 (attributiv) （名詞を修飾して）重大な Er nannte einen gewichtigen Grund. Gewichtsdifferenz Nomen 重量差 Die Gewichtsdifferenz zwischen den Paketen ist minimal. その小包の間の重量差はごくわずかです。 die Gewichtsdifferenz ((zwischen+3)) …間の重量差 Die Gewichtsdifferenz zwischen den beiden Athleten ist groß. Gewichtskontrolle Nomen 体重管理 Gewichtskontrolle ist wichtig für die Gesundheit. 体重管理は健康にとって重要です。 ((als Subjekt/Objekt)) 体重管理 Eine gute Gewichtskontrolle ist wichtig. Gewichtsverlust Nomen 体重減少 Ein schneller Gewichtsverlust ist oft nicht gesund. 急激な体重減少は、しばしば不健康です。 ((als Subjekt/Objekt)) 体重減少 Sein Gewichtsverlust war beeindruckend. Gewichtung Nomen 重み付け Die Gewichtung der Kriterien ist entscheidend. 基準の重み付けが決定的に重要です。 die Gewichtung von+3 …3の重み付け Die Gewichtung der einzelnen Faktoren ist unterschiedlich. gewidmet Adjektiv 捧げられた Dieses Buch ist meiner Frau gewidmet. この本は私の妻に捧げられています。 j-m/et3 gewidmet sein …3に捧げられている Das Museum ist der modernen Kunst gewidmet. Gewinn Nomen 利益 Die Firma machte einen hohen Gewinn. その会社は高い利益を上げた。 einen ((Gewinn)) machen 利益を上げる Die Firma hat letztes Jahr einen großen Gewinn gemacht. gewinnbringende Adjektiv 利益をもたらす Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. 儲かるアイデアは金に値する。 ((名詞)) の前に置かれる形容詞「利益をもたらす」 Eine gewinnbringende Idee ist Gold wert. Gewinnchance Nomen 勝つ見込み Mit diesem Los hast du eine hohe Gewinnchance. このくじで、君は当選のチャンスが高いよ。 eine Gewinnchance ((auf+4)) …を得るチャンス Man hat eine Gewinnchance auf den Hauptpreis. Gewinne Nomen 利益 Die Firma machte hohe Gewinne. その会社は高い利益を上げた。 einen Gewinn machen/erzielen 利益を上げる Das Unternehmen hat einen hohen Gewinn erzielt. gewinnen Verb 勝つ Wir haben das Spiel gewonnen. 私たちはその試合に勝った。 ((et4))（試合・賞など4を）勝ち取る Wir gewinnen das Spiel. gewinnend Adjektiv 魅力的な Sie hat ein gewinnendes Lächeln. 彼女は魅力的な笑顔をしている。 gewinnend + Nomen 魅力的な〜 Sie hat ein gewinnendes Lächeln. Gewinnentwicklung Nomen 利益動向 Die Gewinnentwicklung des Unternehmens ist positiv. その会社の利益動向は良好です。 die Gewinnentwicklung ((et2)) …の利益動向 Die Gewinnentwicklung des Unternehmens ist positiv. Gewinner Nomen 勝者 Der Gewinner bekommt einen Preis. 勝者は賞品をもらいます。 der Gewinner von et3 …の勝者 Er ist der Gewinner des Wettbewerbs. Gewinnerin Nomen 受賞者（女性） Sie ist die Gewinnerin des Wettbewerbs. 彼女がそのコンテストの受賞者です。 die Gewinnerin ((et2)) …の女性受賞者 Sie ist die Gewinnerin des Wettbewerbs. Gewinnklasse Nomen 当選等級 In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? どの当選等級で当たりましたか？ in ((einer)) Gewinnklasse ((et3)) ある当選等級で In welcher Gewinnklasse haben Sie gewonnen? Gewinnmaximierung Nomen 利益最大化 Das Hauptziel der Firma ist die Gewinnmaximierung. その会社の主な目標は利益最大化です。 die Gewinnmaximierung ((als Ziel)) 利益最大化（を目標として） Das Unternehmen strebt nach Gewinnmaximierung. Gewinnmöglichkeiten Nomen 収益機会 Wir prüfen neue Gewinnmöglichkeiten am Markt. 私たちは市場での新たな収益機会を検討しています。 Gewinnmöglichkeiten ((sehen/erkennen)) 収益機会（を見る・認識する） Ein guter Manager erkennt Gewinnmöglichkeiten. Gewinnnummern Nomen 当選番号 Die Gewinnnummern werden heute Abend gezogen. 当選番号は今夜抽選されます。 die Gewinnnummern ((ziehen/bekannt geben)) 当選番号（を引く・発表する） Die Gewinnnummern wurden im Fernsehen bekannt gegeben. Gewinnorientierung Nomen 利益志向 Die Gewinnorientierung des Unternehmens ist stark. その会社の利益志向は強い。 ((die Gewinnorientierung)) + Verb 主語としての「利益志向」 Die Gewinnorientierung bestimmt die Strategie. Gewinnprognose Nomen 利益予測 Die Firma hat ihre Gewinnprognose gesenkt. その会社は利益予測を下方修正した。 ((eine)) Gewinnprognose ((machen/erstellen)) 利益予測を立てる Die Analysten erstellen eine neue Gewinnprognose. Gewinnquote Nomen 利益率 Die Gewinnquote des Unternehmens ist gestiegen. その会社の利益率は上昇した。 ((die Gewinnquote)) + von+3 …の利益率 Die Gewinnquote von diesem Produkt ist hoch. Gewinnspanne Nomen 利益幅 Das Unternehmen hat eine hohe Gewinnspanne. その会社は利益率が高い。 ((eine)) Gewinnspanne ((haben/erzielen)) 利益幅がある／得る Das Produkt hat eine gute Gewinnspanne. Gewinnspiel Nomen 懸賞 Ich habe bei einem Gewinnspiel mitgemacht. 私は懸賞に応募しました。 an einem Gewinnspiel teilnehmen (懸賞に参加する) Ich nehme an dem Gewinnspiel teil. Gewinnspielaktionen Nomen 懸賞キャンペーン Viele Firmen starten Gewinnspielaktionen zu Weihnachten. 多くの企業がクリスマスに懸賞キャンペーンを開始します。 Gewinnspielaktionen starten (懸賞キャンペーンを開始する) Die Firma startet neue Gewinnspielaktionen. Gewinnspiele Nomen 懸賞（複数） Online gibt es viele Gewinnspiele. オンラインにはたくさんの懸賞があります。 an Gewinnspielen teilnehmen (懸賞に参加する) Er nimmt gerne an Gewinnspielen teil. gewinnst Verb 勝つ Wenn du fleißig lernst, gewinnst du. 一生懸命勉強すれば、君は勝つ。 ((et4)) gewinnen ～に勝つ、～を得る Die Mannschaft gewinnt das Spiel. Gewinnt Verb 勝つ Er gewinnt das Rennen. 彼はそのレースに勝つ。 ((et4)) （…4に）勝つ、獲得する Er gewinnt das Spiel. Gewinnung Nomen 抽出 Die Gewinnung von Rohstoffen ist wichtig. 原材料の採掘は重要です。 die Gewinnung von+3 ((et3))の抽出/獲得 Die Gewinnung von Öl ist ein komplexer Prozess. gewiß Adverb 確かに Er kommt gewiss zu spät. 彼はきっと遅れて来るだろう。 gewiss + [文] 確かに〜だ Er kommt gewiss. gewisse Adjektiv ある種の Ich habe gewisse Zweifel. 私にはいくつかの疑いがあります。 gewisse + Nomen (Plural) ある〜（複数） Gewisse Dinge brauchen Zeit. Gewissen Nomen 良心 Er hat ein schlechtes Gewissen. 彼は後ろめたい気持ちでいる。 ein gutes/schlechtes Gewissen haben 良い／悪い良心を持つ Er hat ein schlechtes Gewissen. gewisser Adjektiv ある Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. あるマイヤーさんという方から電話がありました。 ein gewisser + Nomen (mask., Nom.) ある～ Ein gewisser Herr Meier hat angerufen. gewissermaßen Adverb いわば Er ist gewissermaßen der Chef hier. 彼はいわばここのボスだ。 gewissermaßen + [Satz] いわば～だ Gewissermaßen ist er der Experte. gewisses Adjektiv ある Es besteht ein gewisses Risiko. ある程度のリスクが存在します。 ein gewisses + Nomen (neut., Nom./Akk.) ある～ Es besteht ein gewisses Risiko. Gewissheit Nomen 確実性 Ich brauche Gewissheit, bevor ich entscheide. 決める前に確信が必要です。 Gewissheit über et4 haben/erlangen …について確信を持つ・得る Ich möchte Gewissheit über seine Absichten haben. Gewitter Nomen 雷雨 Ein Gewitter zieht auf. 雷雨が近づいている。 ein Gewitter zieht auf 雷雨が近づく Ein schweres Gewitter zieht auf. gewöhnen Verb 慣れさせる Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. 私は新しい気候に慣れなければなりません。 sich⁴ ((an+4)) …に慣れる Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen. Gewohnheit Nomen 習慣 Früh aufstehen ist eine gute Gewohnheit. 早起きは良い習慣です。 ((et4)) zur Gewohnheit machen (…4を)習慣にする Er hat es sich zur Gewohnheit gemacht, früh aufzustehen. Gewohnheiten Nomen 習慣 Alte Gewohnheiten legt man schwer ab. 古い習慣を断ち切るのは難しい。 die Gewohnheit haben, ((zu+Infinitiv)) 〜する習慣がある Er hat die Gewohnheit, früh aufzustehen. Gewohnheitsänderung Nomen 習慣の変更 Eine Gewohnheitsänderung braucht Zeit. 習慣の変更には時間がかかります。 eine Gewohnheitsänderung vornehmen 習慣の変更を行う Eine erfolgreiche Gewohnheitsänderung erfordert Willenskraft. gewöhnlich Adjektiv 普通の Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. これは全く普通の1日です。 als Adjektiv 普通の Das ist ein gewöhnlicher Fehler. Gewöhnliche Nomen 平凡なこと Er sucht das Besondere im Gewöhnlichen. 彼は平凡なことの中に特別なものを探している。 das Gewöhnliche als Subjekt/Objekt 平凡なこと・もの Das Gewöhnliche ist nicht immer schlecht. gewöhnlichen Adjektiv 普通の Ich lebe in einem ganz gewöhnlichen Haus. 私はごく普通の家に住んでいます。 ein gewöhnlicher Tag 普通の一日 Es war ein ganz gewöhnlicher Tag. gewöhnlicher Adjektiv 普通の Das ist ein ganz gewöhnlicher Tag. これはごく普通の一日です。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Ein gewöhnlicher Montag. gewohnt Adjektiv 慣れている Ich bin es gewohnt, früh aufzustehen. 私は早起きするのに慣れています。 ((et4)) gewohnt sein …4に慣れている Ich bin diese Arbeit gewohnt. gewohnten Adjektiv いつもの Er ging seinen gewohnten Weg. 彼はいつもの道を行きました。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Er nahm den gewohnten Zug. gewohnter Adjektiv いつもの Sie erledigte die Arbeit mit gewohnter Sorgfalt. 彼女はいつもの注意深さでその仕事をこなした。 ((Adjektiv)) + ((Nomen)) 名詞を修飾する Mit gewohnter Präzision löste er das Problem. Gewölbe Nomen ヴォールト Das gotische Gewölbe der Kathedrale ist beeindruckend. その大聖堂のゴシック様式のヴォールトは印象的だ。 das Gewölbe (中性名詞) そのヴォールト/アーチ天井 Die Kirche hat ein hohes Gewölbe. Gewölbekeller Nomen アーチ型天井の地下室 In dem alten Gewölbekeller lagern wir Wein. その古いアーチ型天井の地下室で私たちはワインを貯蔵している。 der Gewölbekeller (男性名詞) そのアーチ型天井の地下室 Wir lagern Wein im Gewölbekeller. gewollt Adjektiv 意図的な Das war ein gewollter Effekt. それは意図的な効果だった。 etwas ist gewollt (何かが意図的である) Der Effekt war gewollt. gewonnen Adjektiv 勝った Das Spiel ist gewonnen. 試合は勝った。 ((et4)) gewonnen haben ～4に勝った Wir haben das Spiel gewonnen. gewonnenen Adjektiv 獲得した Er freut sich über den gewonnenen Preis. 彼は獲得した賞を喜んでいます。 gewonnenen + [名詞] 獲得された〜 der gewonnene Preis geworben Adjektiv 宣伝された Für das Produkt wird stark geworben. その製品は強力に宣伝されています。 ((für+4)) geworben haben ～4のために広告を出した Die Firma hat für ihr Auto geworben. geworden Verb ～になった Er ist Arzt geworden. 彼は医者になった。 sein + ((Nomen)) + geworden ((名詞))になる Er ist ein guter Lehrer geworden. gewordene Adjektiv 〜になった Die größer gewordene Stadt ist laut. 大きくなったその街はうるさいです。 gewordene + [名詞] 〜になった〜 Die größer gewordene Stadt ist laut. gewordenen Adjektiv 〜になった Er half dem krank gewordenen Mann. 彼は病気になった男性を助けました。 gewordenen + [名詞] 〜になった〜 Er half dem krank gewordenen Mann. gewünscht Adjektiv 望まれた Das ist das gewünschte Ergebnis. これが望まれていた結果です。 ((名詞)) の前に置かれる形容詞「望まれた」 Das ist das gewünschte Buch. gewünschte Adjektiv 望まれた Das ist die gewünschte Information. これが望まれていた情報です。 gewünschte + Nomen (女性名詞単数主格/対格、複数名詞主格/対格など) 望まれた〜 Das ist die gewünschte Information. gewünschten Adjektiv 望まれた Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. 私は望んでいた品物を見つけました。 gewünschten + Nomen (多くの格変化) 望まれた〜 Ich habe den gewünschten Artikel gefunden. gewünschter Adjektiv 望まれた Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. 長年望んでいた夢が叶った。 ((Nomen)) (男性名詞・主格の前で) 望まれた〜 Ein lang gewünschter Traum wurde wahr. Gewürze Nomen スパイス Ich kaufe gerne exotische Gewürze. 私はエキゾチックなスパイスを買うのが好きです。 ((et4)) kaufen/benutzen 〜を買う・使う Ich kaufe exotische Gewürze. gewürzt Adjektiv 味付けされた Das Essen ist gut gewürzt. その食べ物はよく味付けされている。 etwas ist ((Adverb)) gewürzt 〜は（副詞）味付けされている Das Essen ist gut gewürzt. Gewusst Adjektiv 知っていた Das habe ich nicht gewusst. それは知りませんでした。 et4 gewusst haben …4を知っていた Ich habe die Antwort nicht gewusst.

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。

ocardric

利用規約
プライバシーポリシー
ライセンス

© 2026 ocardric. All rights reserved.