das Beichtgeheimnis
訳
告解の秘密
例文
Der Priester ist an das Beichtgeheimnis gebunden.
神父は告解の秘密を守る義務がある。
Das Beichtgeheimnis darf nicht verletzt werden.
告解の秘密は破られてはならない。
文法パターン
an das Beichtgeheimnis gebunden sein 告解の秘密を守る義務がある Der Priester ist an das Beichtgeheimnis gebunden.
das Beichtgeheimnis verletzen 告解の秘密を破る Das Beichtgeheimnis darf nicht verletzt werden.
類似語
Schweigepflicht (守秘義務), Amtsgeheimnis (公務上の秘密)
語源
複合語：「Beichte」（告解）＋「Geheimnis」（秘密）。文字通り「告解の秘密」。
覚えるためのヒント
「Beichte」（告解）で打ち明けられた「Geheimnis」（秘密）と分解して覚える。