die Beihilfefähigkeit
訳
補助金適格性, 助成金受給資格
例文
Die Beihilfefähigkeit des Projekts wurde geprüft.
そのプロジェクトの補助金適格性が審査された。
Voraussetzung ist die Beihilfefähigkeit der Ausgaben.
前提条件は、その支出が補助金の対象となることだ。
文法パターン
die Beihilfefähigkeit ((et2)) ((etwas))の補助金適格性 Die Beihilfefähigkeit des Antrags wird geprüft.
類似語
類義語: Förderfähigkeit, Anspruchsberechtigung
語源
「Beihilfe」(補助金) + 「Fähigkeit」(能力、資格)から成り立っています。文字通り「補助金を受ける能力」を意味します。
覚えるためのヒント
「fähig」(できる)で「Beihilfe」(補助金)をもらえる資格、と覚えると良いでしょう。