die Bekanntmachung
訳
発表, 公表, 告知
例文
Die offizielle Bekanntmachung erfolgt morgen.
公式発表は明日行われます。
Lesen Sie die Bekanntmachung am Schwarzen Brett.
掲示板のお知らせを読んでください。
文法パターン
die Bekanntmachung über+4 ((et4)) …に関する発表 Die Bekanntmachung über die neuen Regeln wurde veröffentlicht.
類似語
Synonyme: die Ankündigung, die Veröffentlichung, die Mitteilung
語源
動詞「bekanntmachen」(知らせる)の名詞形。「bekannt」(知られている)+「machen」(作る)から来ています。
覚えるためのヒント
「知られるように(bekannt)作ること(machen)」と分解すると、「発表、告知」という意味が覚えやすいです。