belasteter
訳
負担をかけられた, ストレスのある, 汚染された
例文
Ein emotional belasteter Mensch braucht Hilfe.
精神的に負担を抱えた人は助けを必要としている。
Das ist ein finanziell belasteter Haushalt.
それは財政的に苦しい家計だ。
文法パターン
((ein)) ~ ((maskulines Nomen)) 負担をかけられた(男性名詞) Ein emotional belasteter Mensch braucht Hilfe.
類似語
Synonyme: gestresster, überforderter, kontaminierter; Antonyme: entlasteter, unbelasteter
語源
形容詞 'belastet' の格変化形。不定冠詞と共に男性名詞の主格を修飾する際に使われる。
覚えるためのヒント
これは 'belastet' の変化形です。'ein Mann' のように男性名詞の前に来ると 'ein belasteter Mann' となります。