Nomen

das Instrument

楽器, 道具, 器具, 手段

Sie spielt ein Musikinstrument.

彼女は楽器を演奏します。

Das ist ein wichtiges Instrument der Politik.

これは政治の重要な手段です。

Der Arzt braucht ein chirurgisches Instrument.

医者は手術器具を必要としています。

ein Instrument ((spielen)) 楽器を演奏する Sie spielt Geige, ein schönes Instrument.

((als)) Instrument ((dienen/nutzen)) 手段として機能する/利用する Sprache dient als Instrument der Kommunikation.

Werkzeug (道具), Gerät (器具), Mittel (手段)

ラテン語の「instrumentum」(道具、設備)に由来します。英語の「instrument」と語源が同じです。

英語の「instrument」と同様に、「楽器」と「道具・手段」という二つの主要な意味を持つことを覚えておきましょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。