🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
i
/
ins
「ins」で始まる単語
67語
ins
Präposition
~の中へ
Wir gehen ins Kino.
私たちは映画館に行きます。
((in+4)) + 中性名詞 …の中へ Wir gehen ins Kino.
Insasse
Nomen
乗客
Alle Insassen überlebten den Unfall.
乗客は全員、その事故を生き延びた。
der Insasse 乗客、収容者 Alle Insassen des Busses waren verletzt.
insbesondere
Adverb
特に
Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
私は果物、特にリンゴが好きです。
insbesondere ((Nomen/et4)) 特に(名詞) Ich mag Obst, insbesondere Äpfel.
ins Bett
Redewendung
ベッドへ
Ich gehe jetzt ins Bett.
私はもう寝ます。
((動作の動詞)) + ins Bett 行く・連れて行くなど Ich gehe jetzt ins Bett.
ins Bild
Redewendung
画面に
Der Baum kommt jetzt ins Bild.
今、木が画面に入ってきます。
((etwas)) ins Bild kommen/rücken 見えるようになる、目立つようになる Der Baum kommt jetzt ins Bild.
Insekt
Nomen
昆虫
Eine Biene ist ein nützliches Insekt.
ミツバチは有益な昆虫です。
das Insekt 昆虫 Dieses Insekt kann stechen.
insektenfreundlich
Adjektiv
昆虫に優しい
Wir haben einen insektenfreundlichen Garten.
私たちは昆虫に優しい庭を持っています。
((Adjektiv)) 昆虫に優しい Ein insektenfreundlicher Balkon hilft der Natur.
Insektenvielfalt
Nomen
昆虫の多様性
Die Insektenvielfalt ist wichtig für das Ökosystem.
昆虫の多様性は生態系にとって重要です。
((Nomen)) 昆虫の多様性 Die Insektenvielfalt nimmt leider ab.
Insektizid
Nomen
殺虫剤
Die Wirkung des Insektizids ist sehr stark.
その殺虫剤の効果は非常に強いです。
((ein Insektizid)) gegen et4 einsetzen 〜に対して殺虫剤を使用する Man setzt Insektizide gegen Schädlinge ein.
Insel
Nomen
島
Wir machen Urlaub auf einer Insel.
私たちは島で休暇を過ごします。
auf einer Insel 島で、島に Wir leben auf einer kleinen Insel.
Inselmitte
Nomen
島の中心
Das Dorf liegt in der Inselmitte.
その村は島の中心にあります。
in der Inselmitte ((場所)) 島の中心に Das Dorf liegt in der Inselmitte.
Inseln
Nomen
島々
Wir machen Urlaub auf den Inseln.
私たちは島々で休暇を過ごします。
((auf+3)) ...で/に Wir machen Urlaub auf den Inseln.
Inselstaat
Nomen
島国
Japan ist ein großer Inselstaat.
日本は大きな島国です。
ein Inselstaat sein 島国である Japan ist ein Inselstaat.
Inselwelt
Nomen
群島
Die Inselwelt der Karibik ist schön.
カリブ海の島々の世界は美しいです。
((et2)) ...の群島 Die Inselwelt der Karibik ist schön.
Inserat
Nomen
広告
Ich habe ein Inserat in der Zeitung aufgegeben.
私は新聞に広告を出しました。
((et4)) aufgeben 広告を出す Ich habe ein Inserat aufgegeben.
Inserenten
Nomen
広告主
Die Zeitung sucht neue Inserenten.
その新聞は新しい広告主を探しています。
((et4)) ...を探す Die Zeitung sucht neue Inserenten.
insgeheim
Adverb
内密に
Er hat sie insgeheim getroffen.
彼は彼女に内緒で会った。
insgeheim + ((動詞)) 秘密の行動や願望を表す。Sie hoffte insgeheim auf eine Beförderung.
insgesamt
Adverb
合計で
Das macht insgesamt 50 Euro.
合計で50ユーロになります。
(数詞と共に)合計で、全部で Das macht insgesamt 100 Euro.
ins Herz
Adverb
心に
Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
私はすぐにあなたのことが好きになりました。
((j-n)) ins Herz schließen (人4を)好きになる Ich habe dich sofort ins Herz geschlossen.
Insider
Nomen
インサイダー
Ein Insider gab der Presse die geheime Information.
ある内部関係者がマスコミにその秘密情報を漏らした。
als ((et3)) gelten 〜と見なされる Er gilt als Insider in der Szene.
ins Leben
Adverb
人生に
Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
彼は新しいプロジェクトを立ち上げました。
((et4)) ins Leben rufen (…4を)創設する,始める Er hat ein neues Projekt ins Leben gerufen.
insofern
Konjunktion
その点では
Insofern haben Sie recht.
その点では、あなたは正しいです。
Insofern ... その点では… Insofern stimme ich dir zu.
insolvent
Adjektiv
支払い不能の
Die Firma ist insolvent.
その会社は支払い不能です。
((j-d/et)) ist insolvent (人/物が)支払い不能である Die Firma ist insolvent.
Insolvenz
Nomen
破産
Die Firma meldete Insolvenz an.
その会社は破産を申請した。
Insolvenz anmelden 破産を申請する Die Firma musste Insolvenz anmelden.
Insolvenzantrag
Nomen
破産申立て
Die Firma hat einen Insolvenzantrag gestellt.
その会社は破産申立てを行いました。
einen Insolvenzantrag stellen 破産申立てを行う Die Firma hat einen Insolvenzantrag gestellt.
Insolvenzordnung
Nomen
破産法
Die Insolvenzordnung regelt das Verfahren bei Zahlungsunfähigkeit.
破産法は支払い不能の場合の手続きを定めている。
nach der ((et3)) handeln 〜に従って行動する Das Gericht handelt nach der Insolvenzordnung.
Insolvenzverwalter
Nomen
破産管財人
Der Insolvenzverwalter prüft die Finanzen der Firma.
破産管財人が会社の財務を調査する。
((j-n)) ((als Insolvenzverwalter)) bestellen/einsetzen (人4を)破産管財人として任命する Das Gericht bestellte ihn als Insolvenzverwalter.
insoweit
Konjunktion
その限りでは
Insoweit stimme ich Ihnen vollkommen zu.
その点では、私はあなたに完全に同意します。
Insoweit + [主文] その点では… Insoweit hast du recht.
Inspektion
Nomen
検査
Die jährliche Inspektion des Autos steht an.
年に一度の車の点検が予定されています。
eine Inspektion ((von et3/et2)) durchführen ((…3/2の))検査を行う Der Mechaniker führt eine Inspektion des Motors durch.
Inspiration
Nomen
インスピレーション
Er sucht Inspiration für sein neues Buch.
彼は新しい本のためのインスピレーションを探しています。
Inspiration für et4 …のためのインスピレーション Er sucht Inspiration für sein neues Buch.
Inspirationsquelle
Nomen
インスピレーションの源
Die Natur ist seine größte Inspirationsquelle.
自然は彼の最大のインスピレーションの源です。
eine Inspirationsquelle ((für j-n/et4)) sein ((…にとっての))インスピレーションの源である Die Reise war eine Inspirationsquelle für den Künstler.
inspirieren
Verb
インスピレーションを与える
Seine Rede hat mich sehr inspiriert.
彼のスピーチは私に大きなインスピレーションを与えた。
((j-n)) ((zu et3)) (人4を)(…3へ)鼓舞する Er inspirierte sie zu neuen Ideen.
inspirierenden
Adjektiv
インスピレーションを与える
Sie hielt einen sehr inspirierenden Vortrag.
彼女はとても感動的な講演をしました。
ein inspirierender/es/e + [名詞] 感動的な… Ein inspirierender Film.
inspiriert
Adjektiv
インスピレーションを受けた
Der Künstler war von der Natur inspiriert.
その芸術家は自然からインスピレーションを受けました。
von et3 inspiriert sein …によって霊感を受ける Er war von der Musik inspiriert.
ins Spiel
Adverb
関わってくる
Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
ここで新しい要因が関わってきます。
ins Spiel kommen 関わってくる,作用し始める Hier kommt ein neuer Faktor ins Spiel.
Installation
Nomen
インストール
Die Installation der Software war einfach.
そのソフトウェアのインストールは簡単でした。
die Installation von et3 …の設置、インストール Die Installation der Software war einfach.
installieren
Verb
インストールする
Ich muss die neue Software installieren.
私は新しいソフトウェアをインストールしなければなりません。
((et4)) 〈auf/in+4〉 〔…4を〕〔…4に〕インストールする、設置する Ich muss die neue Software auf meinem Computer installieren.
installiert
Adjektiv
インストールされた
Die App ist bereits installiert.
アプリはすでにインストールされています。
prädikativ: ((etwas)) ist installiert アプリはすでにインストールされています。
installierten
Adjektiv
インストールされた
Ich sehe den installierten Drucker nicht.
インストールされたプリンターが見えません。
((定冠詞)) + installierten + ((名詞)) (男性単数対格) Ich sehe den installierten Drucker nicht.
installierter
Adjektiv
インストールされた
Der installierte Drucker funktioniert.
インストールされたプリンターが作動します。
[形容詞] + [名詞] (修飾する名詞の性・格・数に合わせて格変化する) Der installierte Treiber muss aktualisiert werden.
Instand
Nomen
良好な状態
Wir müssen das Haus instand setzen.
私たちは家を修理しなければなりません。
et4 instand setzen …を修理する Wir müssen das Haus instand setzen.
instandgesetzt
Adjektiv
修理された
Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
修理された建物は再び開館しています。
instandgesetztes ((Nomen)) 名詞の前に置かれる形容詞として。Das instandgesetzte Gebäude ist wieder offen.
Instandhaltung
Nomen
維持
Die Instandhaltung der Maschinen ist teuer.
その機械の維持費は高いです。
die Instandhaltung ((et2)) (…2の維持・メンテナンス) Die Instandhaltung des Gebäudes ist wichtig.
Instandhaltungsarbeit
Nomen
維持管理作業
Die Instandhaltungsarbeit an der Brücke ist notwendig.
その橋の維持管理作業は必要です。
Instandhaltungsarbeit ((an+3)) …3の維持管理作業 Die Instandhaltungsarbeit an der Maschine ist wichtig.
Instandsetzung
Nomen
修理
Die Instandsetzung des Motors war erfolgreich.
エンジンの修理は成功しました。
Instandsetzung ((et2)) …2の修理 Die Instandsetzung des Daches ist dringend.
Instant
Adjektiv
インスタントの
Ich trinke morgens Instantkaffee.
私は朝、インスタントコーヒーを飲みます。
Instant- + Nomen …のインスタント製品 Ich mag Instant-Nudeln.
Instant Messaging
Nomen
インスタントメッセージング
Wir nutzen Instant Messaging für die Kommunikation.
私たちはコミュニケーションにインスタントメッセージングを利用しています。
((et4)) nutzen …4を利用する Wir nutzen Instant Messaging.
Instanz
Nomen
審級
Der Fall geht in die nächste Instanz.
その事件は次の審級に進みます。
in die nächste Instanz gehen 次の審級に進む Der Fall geht in die nächste Instanz.
Instinkt
Nomen
本能
Tiere handeln nach Instinkt.
動物は本能に従って行動する。
((nach+3)) handeln 本能に従って行動する Tiere handeln nach Instinkt.
Institut
Nomen
研究所
Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
彼はある研究所で働いています。
an+3 arbeiten ((場所))で働く Er arbeitet an einem Forschungsinstitut.
Institution
Nomen
機関
Die Universität ist eine wichtige Institution.
大学は重要な機関です。
eine ((staatliche/private/wichtige)) Institution 一つの(国の/民間の/重要な)機関 Die Universität ist eine wichtige Institution.
Institutionalisierung
Nomen
制度化
Die Institutionalisierung von Prozessen ist wichtig.
プロセスの制度化は重要です。
die Institutionalisierung ((et2)): (…2の)制度化。Die Institutionalisierung der neuen Regeln dauerte lange.
institutionell
Adjektiv
制度上の
Es gibt institutionelle Hürden.
制度上の障壁があります。
institutionell + [Nomen] 制度上の〜 Das ist eine institutionelle Veränderung.
Institutionen
Nomen
機関
Viele Institutionen arbeiten zusammen.
多くの機関が協力しています。
in einer Institution arbeiten 機関で働く
Instituts
Nomen
研究所
Der Leiter des Instituts ist berühmt.
その研究所の所長は有名です。
des Instituts (Genitiv) 研究所の Der Leiter des Instituts ist neu.
Institutsambulanzen
Nomen
研究所付属外来診療所
Psychiatrische Institutsambulanzen bieten Hilfe an.
精神科の研究所付属外来診療所が援助を提供しています。
in einer Institutsambulanz behandelt werden 研究所付属外来診療所で治療を受ける
Institutsbibliothek
Nomen
研究所図書館
Die Institutsbibliothek ist nur für Mitglieder zugänglich.
その研究所図書館は会員のみが利用できます。
in ((et3)) lesen in der Institutsbibliothek ein Buch lesen
Instrument
Nomen
楽器
Sie spielt ein Musikinstrument.
彼女は楽器を演奏します。
ein Instrument ((spielen)) 楽器を演奏する Sie spielt Geige, ein schönes Instrument.
instrumentalen
Adjektiv
楽器の
Ich höre gerne instrumentale Musik.
私は器楽曲を聴くのが好きです。
instrumental + Nomen 器楽の〜 instrumentale Musik
Instrumentalfassungen
Nomen
インストゥルメンタル版
Ich bevorzuge die Instrumentalfassung dieses Liedes.
私はこの歌のインストゥルメンタル版の方が好きです。
((et4)) hören eine Instrumentalfassung hören
instrumentalisieren
Verb
道具として利用する
Er instrumentalisiert seine Freunde für seine Ziele.
彼は自分の目的のために友人を道具として利用する。
((j-n/et4)) ((für et4)) (人/物4を)(…4のために)道具として利用する Er instrumentalisiert das Thema für seine Kampagne.
Instrumente
Nomen
楽器
Er spielt viele musikalische Instrumente.
彼はたくさんの楽器を演奏します。
((musikalische Instrumente)) spielen 音楽の楽器を演奏する Er spielt viele musikalische Instrumente.
Instrumenten
Nomen
(その)楽器に/で
Er spielt auf vielen verschiedenen Instrumenten.
彼は多くの異なる楽器で演奏します。
mit+3 ((Instrumenten)) …の道具で Mit diesen Instrumenten wird die Operation durchgeführt.
Instrumentenflug
Nomen
計器飛行
Piloten trainieren den Instrumentenflug im Simulator.
パイロットはシミュレーターで計器飛行を訓練する。
einen Instrumentenflug durchführen 計器飛行を実施する Der Pilot muss einen Instrumentenflug durchführen.
inszenieren
Verb
演出する
Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
その演出家はその劇を新たに演出する予定だ。
((et4)) 〈als et4〉 (…4を)(…4として)演出する Der Regisseur wird das Stück neu inszenieren.
Inszenierung
Nomen
演出
Die Inszenierung des Stücks war modern.
その劇の演出は現代的だった。
((et2))の演出・上演 Die Inszenierung des Stücks war ein großer Erfolg.
Inszenierungen
Nomen
演出
Die Inszenierungen des Regisseurs sind berühmt.
その監督の演出は有名です。
((Nominativ)) 演出は…だ Die Inszenierungen sind oft sehr modern.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。