das Bergbauunternehmen
訳
鉱業会社, 鉱山会社
例文
Das Bergbauunternehmen investiert in neue Technik.
その鉱業会社は新しい技術に投資している。
Er arbeitet für ein großes Bergbauunternehmen.
彼は大きな鉱業会社で働いている。
文法パターン
((für+4)) ein Bergbauunternehmen arbeiten （…4のために）鉱業会社で働く Er arbeitet für ein internationales Bergbauunternehmen.
類似語
Minengesellschaft, Fördergesellschaft
語源
「Bergbau」(鉱業) + 「Unternehmen」(会社、企業)。文字通り「鉱業の会社」です。
覚えるためのヒント
山(Berg)を掘って(bauen)事業を「企てる(unternehmen)」会社と覚えるとよいでしょう。