der Berufseinstieg
訳
就職, キャリアのスタート, 社会人デビュー
例文
Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung.
就職はしばしば困難な挑戦です。
Er sucht Hilfe für seinen Berufseinstieg.
彼は就職のための助けを探しています。
文法パターン
((der Berufseinstieg)) 主語として Der Berufseinstieg ist oft eine Herausforderung.
((für+4)) ((den Berufseinstieg)) …の就職のために Er sucht Hilfe für seinen Berufseinstieg.
類似語
類義語: Karrierestart, Jobeinstieg; 反意語: Berufsausstieg, Ruhestand
語源
「Beruf」（職業）と「Einstieg」（乗り込むこと、参入）から成り立っています。文字通り「職業への参入」を意味します。
覚えるためのヒント
「Beruf」（職業）という電車に「einsteigen」（乗り込む）イメージで覚えると良いでしょう。