die Berufsfelderkundung
訳
職業分野探索, 職務体験, キャリア探索
例文
Schüler machen eine Berufsfelderkundung.
生徒たちは職業分野探索をします。
Die Berufsfelderkundung hilft bei der Berufswahl.
職業分野探索は職業選択の助けになります。
文法パターン
eine Berufsfelderkundung machen (職業分野探索をする) Die Schüler machen eine Berufsfelderkundung in Betrieben.
類似語
Synonyms: Berufsorientierung, Praktikum
語源
「Beruf」(職業) + 「s」 + 「Feld」(分野) + 「er」 + 「kundung」(探索)から成り立っています。「職業分野の探索」を意味します。
覚えるためのヒント
「探検家 (Erkunder)」が様々な「職業 (Beruf)」の「畑 (Feld)」を探検するイメージで覚えましょう。