das Berufsfeld
訳
職業分野, 専門分野
例文
Es gibt viele verschiedene Berufsfelder.
多くの様々な職業分野があります。
Er arbeitet in einem technischen Berufsfeld.
彼は技術系の職業分野で働いています。
文法パターン
in+3 arbeiten (…の分野で働く) Sie arbeitet im sozialen Berufsfeld.
類似語
Synonyms: Branche, Sektor, Tätigkeitsbereich
語源
「Beruf」(職業) + 「s」 + 「Feld」(分野、畑)から成り立っています。文字通り「職業の畑」です。
覚えるためのヒント
広大な「畑 (Feld)」に、様々な「職業 (Beruf)」が区画分けされている様子を想像してください。