die Berufsorientierung
訳
職業オリエンテーション, 進路指導
例文
Die Schule bietet Berufsorientierung für Schüler an.
学校は生徒に進路指導を提供している。
Eine gute Berufsorientierung hilft bei der Jobwahl.
良い進路指導は仕事選びに役立つ。
文法パターン
((die Berufsorientierung)) 主語として使う Die Berufsorientierung ist sehr wichtig.
類似語
Karriereberatung (キャリア相談), Laufbahnberatung (キャリアパス相談)
語源
Beruf (職業) + Orientierung (方向付け、オリエンテーション) から成る。
覚えるためのヒント
コンパス (Orientierung) を使って自分の職業 (Beruf) の方向を見つけるイメージ。