die Betreuungsinitiative
訳
ケア・イニシアチブ, 育児支援構想, 介護構想
例文
Die neue Betreuungsinitiative wurde vom Stadtrat beschlossen.
新しいケア・イニシアチブが市議会で決定されました。
Diese Betreuungsinitiative hilft vielen Familien.
この育児支援構想は多くの家族を助けています。
文法パターン
((eine Betreuungsinitiative)) starten/gründen ケア・イニシアチブを開始する／設立する Sie wollen eine neue Betreuungsinitiative gründen.
類似語
das Projekt (プロジェクト), das Programm (プログラム), die Maßnahme (措置)
語源
「Betreuung」(ケア、世話) + 「Initiative」(主導権、構想)から成り立っています。
覚えるためのヒント
「ケアに関する新しい構想や計画」と考えると覚えやすいです。