das Betriebliche Eingliederungsmanagement
訳
職場復帰管理, 企業内統合マネジメント, BEM
例文
Das BEM hilft Mitarbeitern nach langer Krankheit.
BEMは長期療養後の従業員を支援します。
Die Firma führt ein Betriebliches Eingliederungsmanagement durch.
その会社は職場復帰管理を実施しています。
文法パターン
((et4)) durchführen/anbieten (職場復帰管理を)実施する/提供する Die Firma bietet allen Mitarbeitern ein BEM an.
類似語
Wiedereingliederungshilfe, Rehabilitationsmanagement
語源
Betrieblich (企業の) + Eingliederung (統合) + Management (管理) の組み合わせ。
覚えるためのヒント
「BEM」は病気から「Back（戻る）」「Enterprise（企業へ）」「Management（管理）」と覚える。