betriebsnotwendig
訳
業務上必要な, 操業に不可欠な
例文
Diese Maschine ist betriebsnotwendig.
この機械は業務上必要です。
Wir kaufen nur betriebsnotwendige Ausrüstung.
私たちは業務上必要な設備のみ購入します。
文法パターン
etwas ist betriebsnotwendig …は業務上必要である Diese Maschine ist betriebsnotwendig.
類似語
erforderlich, unentbehrlich; 反意語: überflüssig
語源
Betrieb（運営）+ s（連結音）+ notwendig（必要な）から成ります。
覚えるためのヒント
文字通り「運営に必要」という意味です。ビジネスの文脈でよく使われます。