der Betriebsteil
訳
事業部門, 工場の一部, 事業所
例文
Der Betriebsteil in Hamburg wird geschlossen.
ハンブルクの事業所は閉鎖されます。
Alle Betriebsteile arbeiten jetzt zusammen.
現在、すべての事業部門が協力しています。
文法パターン
((et4)) schließen/eröffnen (…4を)閉鎖する/開設する Der Betriebsteil wird geschlossen.
類似語
Abteilung, Sparte, Zweigstelle
語源
「Betrieb」（会社、事業）+「s」（つなぎ）+「Teil」（部分）から。「会社の一部」という意味です。
覚えるためのヒント
大きな「Betrieb」（会社）がいくつかの「Teil」（部分）に分かれている様子を想像してください。