der Bewertungshinweis
訳
評価の手引き, 評価上の注意点, 採点指示
例文
Bitte beachten Sie die Bewertungshinweise.
評価の手引きにご注意ください。
文法パターン
die Bewertungshinweise beachten (評価の手引きに従う) Bitte beachten Sie die Bewertungshinweise.
類似語
die Richtlinie (ガイドライン), die Anweisung (指示)
語源
「Bewertung」(評価)と「Hinweis」(ヒント、指示)から成り立っています。文字通り「評価のヒント」です。
覚えるためのヒント
良い「Bewertung」(評価)を得るための「Hinweis」(ヒント)が書かれているもの、と覚えると良いでしょう。