der Bewirtschafter
訳
管理者, 経営者, 耕作者, 管理人
例文
Der Bewirtschafter kümmert sich um das Land.
その耕作者は土地の面倒を見ています。
Er ist der Bewirtschafter des Restaurants.
彼はそのレストランの経営者です。
文法パターン
der Bewirtschafter ((et2)) …の管理者 Er ist der Bewirtschafter des Hofes.
類似語
der Verwalter (管理者), der Manager (マネージャー), der Landwirt (農家)
語源
動詞 'bewirtschaften'(経営する、耕作する)に、行為者を示す接尾辞 '-er' が付いた形。
覚えるためのヒント
'Wirt'(主人、亭主)が何かを 'be-wirtschaften'(経営する)人、と考えると覚えやすい。土地やレストランの「主人」というイメージ。