die Bezugnahme
訳
参照, 言及
例文
Die Bezugnahme auf Ihr Schreiben ist wichtig.
貴殿の書簡への言及は重要です。
Er sprach unter Bezugnahme auf das Gesetz.
彼はその法律に言及して話した。
文法パターン
((Bezugnahme)) auf+4 …への言及 In Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 10. Mai...
unter ((Bezugnahme)) auf+4 …に言及して Unter Bezugnahme auf das Protokoll wurde die Entscheidung getroffen.
類似語
類義語: der Verweis, der Hinweis
語源
「Bezug nehmen」(言及する)というフレーズから。「Bezug」(関連)+「Nahme」(取ること、nehmenから)。
覚えるためのヒント
「参照を取ること」と考えてください。「Bezug」(参照)+「Nahme」(取ること)。何かを参照する行為です。