🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
bez
「bez」で始まる単語
48語
Bezahlbar
Adjektiv
手頃な価格の
Die Wohnung ist bezahlbar.
そのアパートは手頃な価格です。
prädikativ: sein + bezahlbar (~は手頃な価格である) Das Essen ist hier bezahlbar.
bezahlbarem
Adjektiv
手頃な価格の
Wir suchen eine bezahlbare Wohnung.
私たちは手頃な価格のアパートを探しています。
(述語的に) bezahlbar sein ((~は)) 支払可能である Die Wohnung ist bezahlbar.
bezahlbaren
Adjektiv
手頃な価格の
Er sucht einen bezahlbaren Anzug.
彼は手頃な価格のスーツを探しています。
((bezahlbar)) + Nomen 手頃な価格の〜 Ein bezahlbares Auto ist schwer zu finden.
bezahlen
Verb
支払う
Ich bezahle die Rechnung.
私が勘定を払います。
((et4)) …を支払う Ich bezahle die Rechnung.
bezahlenden
Adjektiv
支払っている
Ich spreche mit dem bezahlenden Kunden.
私は支払っている客と話しています。
((bezahlend)) + Nomen 支払っている〜 Der bezahlende Kunde wartet an der Kasse.
Bezahlsystem
Nomen
決済システム
Wir brauchen ein neues Bezahlsystem.
私たちは新しい決済システムが必要です。
((et4)) als Bezahlsystem nutzen …4を決済システムとして利用する Wir nutzen PayPal als Bezahlsystem.
bezahlt
Adjektiv
支払い済みの
Die Rechnung ist schon bezahlt.
請求書はすでに支払い済みです。
((etw.)) ist bezahlt …は支払い済みである Die Rechnung ist bezahlt.
bezahlte
Verb
支払った
Er bezahlte die Rechnung sofort.
彼はすぐに請求書を支払った。
((j-d)) bezahlte ((et4)) (人)が…4を支払った Er bezahlte das Ticket.
bezahlten
Adjektiv
支払済みの
Die bezahlten Rechnungen liegen auf dem Tisch.
支払済みの請求書はテーブルの上にあります。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞。Er hat einen gut bezahlten Job.
Bezahlung
Nomen
支払い
Die Bezahlung erfolgt bei Lieferung.
支払いは配達時にお願いします。
die Bezahlung für ((et4)) …の支払い Hier ist die Bezahlung für das Essen.
bezeichnen
Verb
~と呼ぶ
Er bezeichnete ihn als seinen besten Freund.
彼は彼を親友と呼びました。
((j-n/et4)) als ((et4)) ~を~と呼ぶ・称する Man bezeichnet ihn als Genie.
bezeichnet
Adjektiv
指定された
Der Weg ist gut bezeichnet.
その道はよく標示されています。
((als etw.)) bezeichnet werden ~と呼ばれる、~として指定される。Er wird als Experte bezeichnet.
bezeichneten
Adjektiv
指定された
Wir trafen uns am bezeichneten Ort.
私たちは指定された場所で会いました。
((Adjektiv)) ((Nomen)) 名詞を修飾する形容詞(格変化形)。Wir trafen uns am bezeichneten Ort.
Bezeichnung
Nomen
名称
Was ist die korrekte Bezeichnung für dieses Gerät?
この機器の正しい名称は何ですか?
die Bezeichnung für et4 ...4の名称 Was ist die offizielle Bezeichnung für dieses Teil?
beziehen
Verb
手に入れる
Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
私たちは商品をメーカーから直接仕入れています。
((et4)) ((aus+3 / von+3)) …4を…3から得る Wir beziehen Strom aus Wasserkraft.
Bezieher
Nomen
受給者
Er ist Bezieher von Sozialleistungen.
彼は社会保障給付の受給者です。
Bezieher ((von et3)) …3の受給者・購読者 Er ist Bezieher von Arbeitslosengeld.
Beziehung
Nomen
関係
Sie haben eine gute Beziehung.
彼らは良い関係です。
eine Beziehung ((zu+3)) …との関係 Ich habe eine gute Beziehung zu meinen Eltern.
Beziehungsgestaltung
Nomen
関係構築
Gute Beziehungsgestaltung ist im Beruf wichtig.
良い関係構築は仕事において重要です。
die Beziehungsgestaltung + 動詞 関係構築は…だ Die Beziehungsgestaltung erfordert Empathie.
Beziehungssituation
Nomen
関係の状況
Ihre Beziehungssituation ist kompliziert.
彼らの関係の状況は複雑です。
((j-s)) Beziehungssituation …の人の関係の状況 Die Beziehungssituation der beiden ist unklar.
beziehungsweise
Konjunktion
あるいは
Ich fahre nach Berlin, beziehungsweise mein Zug fährt.
私はベルリンへ行きます、というか、私の乗る電車が行きます。
A, beziehungsweise B A、あるいは/より正確にはB Ich bin müde, beziehungsweise erschöpft.
beziffern
Verb
数字で示す
Er bezifferte den Schaden auf 1000 Euro.
彼は損害を1000ユーロと見積もった。
((et4)) auf+4 ((et4)) beziffern ((…4を…4と))見積もる Man beziffert die Kosten auf eine Million.
Bezirk
Nomen
区
Er wohnt im Bezirk Mitte.
彼はミッテ区に住んでいます。
in einem Bezirk wohnen (ある地区に)住む Er wohnt im Bezirk Mitte.
Bezirken
Nomen
地区
Er wohnt in einem schönen Bezirk.
彼は美しい地区に住んでいます。
in+3 ((einem Bezirk / den Bezirken)) …地区に(で) Sie lebt im Bezirk Charlottenburg.
Bezirksamt
Nomen
区役所
Ich muss morgen zum Bezirksamt gehen.
明日、区役所に行かなければなりません。
zu+3 gehen ((場所))へ行く Ich muss zum Bezirksamt gehen.
Bezirksfinale
Nomen
地区決勝
Unsere Mannschaft hat das Bezirksfinale erreicht.
私たちのチームは地区決勝に進出しました。
et4 erreichen ((目標))に到達する Unsere Mannschaft hat das Bezirksfinale erreicht.
Bezirksförsterei
Nomen
管区森林事務所
Die Bezirksförsterei ist für den Waldschutz zuständig.
管区森林事務所は森林保護を担当しています。
((die)) Bezirksförsterei + Verb 管区森林事務所は~する Die Bezirksförsterei befindet sich am Waldrand.
Bezirkshauptstadt
Nomen
郡庁所在地
Die Bezirkshauptstadt hat viele Ämter.
その郡庁所在地には多くの役所があります。
Bezirkshauptstadt ((von et3)) …3の郡庁所在地 Kufstein ist die Bezirkshauptstadt vom Bezirk Kufstein.
Bezirksparteitag
Nomen
地区党大会
Der Bezirksparteitag findet jährlich statt.
地区党大会は毎年開催されます。
((Nominativ)) als Subjekt Der Bezirksparteitag beginnt um 10 Uhr.
Bezirksregierung
Nomen
管区行政庁
Die Bezirksregierung hat neue Regeln erlassen.
管区行政庁は新しい規則を制定しました。
((die)) Bezirksregierung + Verb 管区行政庁は~する Die Bezirksregierung genehmigte das Bauprojekt.
Bezirksschornsteinfeger
Nomen
地域担当煙突掃除人
Der Bezirksschornsteinfeger kommt einmal im Jahr.
地域担当煙突掃除人は年に一度来ます。
((der Bezirksschornsteinfeger)) 主語として使う Der Bezirksschornsteinfeger prüft die Heizung.
Bezirkssportarzt
Nomen
管区スポーツ医
Der Bezirkssportarzt prüft die Fitness der Athleten.
管区スポーツ医は選手たちのフィットネスを検査します。
((Nomen)) 管区スポーツ医 Der Bezirkssportarzt prüft die Fitness der Athleten.
Bezirksverband
Nomen
管区連盟
Der Bezirksverband organisiert die regionalen Turniere.
地区協会が地域のトーナメントを主催します。
((Nomen)) 地区協会 Der Bezirksverband organisiert die regionalen Turniere.
Bezirksversammlung
Nomen
管区議会
Die nächste Bezirksversammlung findet am Montag statt.
次の地区集会は月曜日に開かれます。
((Nomen)) 地区集会 Die nächste Bezirksversammlung findet am Montag statt.
Bezirksvertretungswahl
Nomen
区議会選挙
Die Bezirksvertretungswahl ist am Sonntag.
区議会選挙は日曜日です。
((Nominativ)) als Subjekt Die Bezirksvertretungswahl ist wichtig.
bezogen
Adjektiv
関係のある
Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
この質問はテーマに関連しています。
((auf+4)) ...に関係している Diese Frage ist auf das Thema bezogen.
bezogene
Adjektiv
関連した
Die auf den Fall bezogene Akte liegt hier.
その事件に関連したファイルはここにあります。
auf+4 ((et4)) bezogene ((Nomen)) ((…4に))関連した((名詞)) Die auf das Projekt bezogene Planung ist komplex.
bezogenen
Adjektiv
関係のある
Ich lese den auf das Thema bezogenen Artikel.
私はそのテーマに関連する記事を読んでいます。
(attributiv) ...に関係した den auf das Thema bezogenen Artikel
Bezug
Nomen
関連
Es gibt einen Bezug zwischen den beiden Fällen.
その二つの事件には関連がある。
((auf+4)) への言及・関連 Bezug auf Ihr Schreiben vom 10. Mai nehmend...
Bezüge
Nomen
給与
Er erhält hohe Bezüge.
彼は高い給与を受け取っている。
((Bezüge)) erhalten/bekommen 給与を受け取る Die Beamten erhalten ihre Bezüge monatlich.
Bezügestelle
Nomen
給与支払所
Bitte wenden Sie sich an die Bezügestelle.
給与支払所にご連絡ください。
sich an die ((Bezügestelle)) wenden 給与支払所に問い合わせる Bei Fragen wenden Sie sich an die Bezügestelle.
bezüglich
Präposition
~に関して
Bezüglich Ihrer Anfrage senden wir Ihnen die Unterlagen.
お問い合わせの件につきまして、書類をお送りします。
((et2)) bezüglich ~2に関して Bezüglich Ihrer Anfrage haben wir Neuigkeiten.
Bezugnahme
Nomen
参照
Die Bezugnahme auf Ihr Schreiben ist wichtig.
貴殿の書簡への言及は重要です。
((Bezugnahme)) auf+4 …への言及 In Bezugnahme auf Ihr Schreiben vom 10. Mai...
Bezugsberechtigten
Nomen
受給権者
Die Bezugsberechtigten der Versicherung wurden informiert.
保険の受給権者たちに通知されました。
Bezugsberechtigte ((für et4)) …4に対する受給権者 Die Bezugsberechtigten für die Rente sind die Kinder.
Bezugsperson
Nomen
愛着のある人
Für ein Kind ist die Mutter oft die erste Bezugsperson.
子供にとって、母親はしばしば最初の愛着の対象です。
Bezugsperson ((für j-n)) …にとっての愛着の対象 Die Großmutter ist eine wichtige Bezugsperson für das Kind.
Bezugspersonen
Nomen
愛着のある人々
Kinder brauchen stabile Bezugspersonen.
子供たちは安定した愛着の対象を必要とします。
Bezugspersonen ((für j-n)) …にとっての愛着の対象(複数) Die Eltern sind die wichtigsten Bezugspersonen für ihre Kinder.
Bezugspunkt
Nomen
基準点
Der Turm ist ein guter Bezugspunkt.
その塔は良い目印になります。
Bezugspunkt für et4 …4の基準点 Dieser Wert ist der Bezugspunkt für unsere Analyse.
Bezugssystem
Nomen
基準系
In der Physik ist das Bezugssystem wichtig.
物理学では、基準系が重要です。
((das Bezugssystem)) 基準系 Wir brauchen ein festes Bezugssystem.
bezweifeln
Verb
疑う
Ich bezweifle seine Ehrlichkeit.
私は彼の誠実さを疑います。
((et4)) …4を疑う Ich bezweifle seine Aussage.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。