bildungsbenachteiligt
訳
教育的に恵まれない
例文
Kinder aus bildungsbenachteiligten Familien brauchen Förderung.
教育的に恵まれない家庭の子供は支援を必要とします。
Er gilt als bildungsbenachteiligter Jugendlicher.
彼は教育的に恵まれない若者と見なされています。
文法パターン
[Adjektiv] + [Nomen] 形容詞として名詞を修飾する Bildungsbenachteiligte Schüler erhalten Unterstützung.
類似語
Synonyms: unterprivilegiert, sozial schwach
語源
「Bildung」（教育）と「benachteiligt」（不利な）から成り立っています。文字通り「教育において不利な」を意味します。
覚えるためのヒント
「Bildung」（教育）で「Nachteil」（不利）を被っている人を想像してみてください。