der Bildungsweg
訳
学歴, 教育課程, 学業の道
例文
Sein Bildungsweg war nicht immer einfach.
彼の学業の道は必ずしも平坦ではなかった。
Welchen Bildungsweg möchtest du einschlagen?
あなたはどの教育課程に進みたいですか？
文法パターン
((einen Bildungsweg)) einschlagen 教育の道に進む Er hat einen akademischen Bildungsweg eingeschlagen.
類似語
Laufbahn, Karriere, Werdegang
語源
「Bildung」（教育）と「Weg」（道）の組み合わせ。「教育の道」が直訳。
覚えるためのヒント
学校から大学、そして社会人になるまでの「教育（Bildung）」の「道（Weg）」をイメージする。