die Bildungswerkstatt
訳
教育ワークショップ, 学習工房
例文
Kinder lernen in der Bildungswerkstatt kreativ.
子供たちは教育ワークショップで創造的に学ぶ。
Wir organisieren eine Bildungswerkstatt zum Thema Digitalisierung.
私たちはデジタル化をテーマにした教育ワークショップを企画している。
文法パターン
((in einer Bildungswerkstatt)) lernen ワークショップで学ぶ In der Bildungswerkstatt wird praktisch gelernt.
類似語
Seminar, Kurs, Workshop
語源
「Bildung」（教育）と「Werkstatt」（工房、作業場）の組み合わせ。「教育の工房」が直訳。
覚えるためのヒント
実践的に何かを「作る（werken）」場所である「作業場（Werkstatt）」で「教育（Bildung）」が行われるイメージ。