der Bindungszeitraum
訳
拘束期間, 契約期間
例文
Der Bindungszeitraum für dieses Angebot ist ein Jahr.
このオファーの拘束期間は1年です。
Während des Bindungszeitraums sind die Konditionen fest.
拘束期間中、条件は固定です。
文法パターン
der Bindungszeitraum ((von+3)) …の拘束期間 Der Bindungszeitraum von 24 Monaten muss eingehalten werden.
während des Bindungszeitraums 拘束期間中に Während des Bindungszeitraums ist der Preis garantiert.
類似語
Synonyme: Bindungsfrist, Vertragslaufzeit
語源
「Bindung」（拘束）と「Zeitraum」（期間）の複合語。
覚えるためのヒント
「Bindungsfrist」とほぼ同義。「Frist」が「期限」のニュアンスを持つのに対し、「Zeitraum」は「時間の幅」を強調します。