brummen
訳
うなる, ブンブンいう, ぶつぶつ言う, ハミングする
例文
Der Bär brummt laut.
その熊は大きくうなっている。
Der Kühlschrank brummt leise.
冷蔵庫が静かにうなっている。
Er brummt eine Melodie vor sich hin.
彼はメロディーを口ずさんでいる。
Mein Kopf brummt heute.
今日は頭がガンガンする。
文法パターン
((Subjekt)) brummt （主語が）うなる・ブンブンいう Der Bär brummt.
((et4)) ((vor sich hin)) brummen （…4を）口ずさむ Er brummt eine Melodie vor sich hin.
類似語
Synonyme: summen (ハミングする), murren (ぶつぶつ言う), surren (ブンブンいう)
語源
擬音語に由来します。低い、連続的な音を模倣しています。
覚えるためのヒント
「ブルンメン」という言葉の音自体が、低いハミングやうなり声のように聞こえます。