das Bündel
訳
束, 包み
例文
Er trug ein Bündel Holz.
彼は薪の束を運んでいた。
Sie fand ein Bündel alter Briefe.
彼女は古い手紙の束を見つけた。
Das ist ein ganzes Bündel von Problemen.
それは全くの問題の束です。
文法パターン
ein Bündel ((et2)) …2の束 ein Bündel Geldscheine
ein Bündel von+3 …3の束 ein Bündel von Briefen
類似語
das Paket (小包), der Stapel (山), der Packen (包み)
語源
「Bund」(束、同盟)の縮小辞形。元は「binden」(縛る)から来ており、「小さく縛られたもの」を意味します。
覚えるためのヒント
「binden」(縛る)という動詞を覚えて、何かを一緒に「縛って」小さな「Bündel」(束)にするイメージを持つと良いでしょう。