bunt gemischt
訳
多種多様な, 雑多な, 色とりどりに混ざった
例文
Die Gruppe war bunt gemischt.
そのグループは多種多様だった。
Das Publikum war bunt gemischt.
観客は多種多様だった。
文法パターン
((Nomen)) sein bunt gemischt (主語が)多種多様である Die Gruppe war bunt gemischt.
類似語
類義語: vielfältig, verschiedenartig; 反意語: homogen, einheitlich
語源
「bunt」(カラフルな)と「gemischt」(混ぜられた)の組み合わせ。文字通り「カラフルに混ぜられた」という意味です。
覚えるためのヒント
色とりどりのキャンディーがたくさん混ざっている袋を想像してみてください。それが「bunt gemischt」な状態です。