🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
bun
「bun」で始まる単語
113語
Bund
Nomen
連邦
Deutschland ist ein Bund aus 16 Ländern.
ドイツは16の州からなる連邦です。
ein Bund ((aus et3)) …3から成る連邦 Deutschland ist ein Bund aus 16 Ländern.
Bundes
Adjektiv
連邦の
Der Bundeskanzler hält eine Rede.
連邦首相が演説をしています。
Bundes- + Nomen 連邦の〜 Der Bundesadler ist das Wappentier Deutschlands.
Bundesagentur
Nomen
連邦機関
Die Bundesagentur für Arbeit hilft bei der Jobsuche.
連邦労働局は仕事探しを手伝ってくれます。
((die Bundesagentur)) + Verb (主語として) Die Bundesagentur veröffentlicht neue Zahlen.
Bundesamt
Nomen
連邦庁
Das Bundesamt für Statistik erhebt Daten.
連邦統計局はデータを収集します。
((das Bundesamt)) als Subjekt 連邦庁は… Das Bundesamt ist für die Sicherheit zuständig.
Bundesamts
Nomen
連邦庁
Er arbeitet beim Bundesamt für Migration.
彼は連邦移民局で働いています。
das Bundesamt für et4 …のための連邦庁 Das Bundesamt für Statistik sammelt Daten.
Bundesanwaltschaft
Nomen
連邦検察庁
Die Bundesanwaltschaft ermittelt in schweren Straftaten.
連邦検察庁は重大犯罪を捜査しています。
((die Bundesanwaltschaft)) + Verb (主語として) Die Bundesanwaltschaft hat Anklage erhoben.
Bundesarbeitsgemeinschaft
Nomen
連邦作業部会
Die Bundesarbeitsgemeinschaft tagt heute in Berlin.
連邦作業部会は今日ベルリンで会議を開きます。
die Bundesarbeitsgemeinschaft für et4 …のための連邦作業部会 Die Bundesarbeitsgemeinschaft für Tierschutz wurde gegründet.
Bundesarbeitsrichter
Nomen
連邦労働裁判所判事
Der Bundesarbeitsrichter fällte ein wichtiges Urteil.
連邦労働裁判所判事は重要な判決を下しました。
((der Bundesarbeitsrichter)) + Verb (主語として) Der Bundesarbeitsrichter prüft den Fall.
Bundesautobahn
Nomen
連邦自動車道
Auf vielen Bundesautobahnen gibt es kein Tempolimit.
多くの連邦自動車道では速度制限がありません。
((...)) 連邦自動車道 Die Bundesautobahn verbindet große Städte.
Bundesautobahnen
Nomen
連邦自動車道
Auf den Bundesautobahnen gibt es oft Stau.
連邦自動車道ではよく渋滞が起こります。
auf der Bundesautobahn fahren 連邦自動車道を走る Wir fahren auf der Bundesautobahn A9.
Bundesbankchef
Nomen
ドイツ連邦銀行総裁
Der Bundesbankchef warnte vor der Inflation.
ドイツ連邦銀行総裁はインフレについて警告した。
((der Bundesbankchef)) als Subjekt 主語として Der Bundesbankchef hält eine Rede.
Bundesberufungsgericht
Nomen
連邦控訴裁判所
Der Fall geht an das Bundesberufungsgericht.
その事件は連邦控訴裁判所に送られる。
((vor+3)) ((et4)) verhandeln …の前で…を審理する Der Fall wird vor dem Bundesberufungsgericht verhandelt.
Bundesbürger
Nomen
連邦国民
Jeder Bundesbürger hat Rechte und Pflichten.
すべての連邦国民は権利と義務を持つ。
((als Subjekt)) (主語として) Der Bundesbürger zahlt Steuern.
Bundesdurchschnitt
Nomen
連邦平均
Das Gehalt liegt über dem Bundesdurchschnitt.
その給料は連邦平均を上回っています。
über/unter ((dem Bundesdurchschnitt)) liegen ~は連邦平均を上回る/下回る Das Einkommen liegt über dem Bundesdurchschnitt.
Bundesebene
Nomen
連邦レベル
Diese Entscheidung wird auf Bundesebene getroffen.
この決定は連邦レベルで下されます。
auf ((der Bundesebene)) 連邦レベルで Entscheidungen auf der Bundesebene treffen.
Bundesentwicklungsministerin
Nomen
連邦開発大臣(女性)
Die Bundesentwicklungsministerin besucht ein Projekt in Afrika.
連邦開発大臣(女性)がアフリカのプロジェクトを視察します。
als ((Bundesentwicklungsministerin)) arbeiten 連邦開発大臣(女性)として働く Sie arbeitet als Bundesentwicklungsministerin.
Bundesfinale
Nomen
全国決勝
Die Mannschaft hat das Bundesfinale erreicht.
そのチームは全国決勝に進出した。
das Bundesfinale erreichen/gewinnen 全国決勝に進出する/で優勝する Die Mannschaft hat das Bundesfinale erreicht.
Bundesfinanzminister
Nomen
連邦財務大臣(男性)
Der Bundesfinanzminister stellt den neuen Haushalt vor.
連邦財務大臣(男性)が新予算案を発表します。
zum ((Bundesfinanzminister)) ernannt werden 連邦財務大臣(男性)に任命される Er wurde zum Bundesfinanzminister ernannt.
Bundesförderung
Nomen
連邦助成金
Das Projekt erhält eine Bundesförderung.
そのプロジェクトは連邦助成金を受けている。
eine Bundesförderung erhalten/beantragen 連邦助成金を受け取る/申請する Das Projekt erhält eine Bundesförderung.
Bundesforschungsministerium
Nomen
連邦教育研究省
Das Bundesforschungsministerium fördert neue Projekte.
連邦教育研究省は新しいプロジェクトを支援しています。
((das Bundesforschungsministerium)) 主語として Das Bundesforschungsministerium fördert die Wissenschaft.
Bundesfreiwilligen
Nomen
連邦ボランティア(複数形)
Die Bundesfreiwilligen helfen im sozialen Bereich.
連邦ボランティアたちは社会分野で手伝っている。
die Bundesfreiwilligen + Verb 連邦ボランティアは~する Die Bundesfreiwilligen helfen im sozialen Bereich.
Bundesgerichtshof
Nomen
連邦通常裁判所
Der Bundesgerichtshof hat ein Urteil gefällt.
連邦通常裁判所は判決を下しました。
((der Bundesgerichtshof)) 主語として Der Bundesgerichtshof entscheidet den Fall.
Bundesgesetz
Nomen
連邦法
Ein neues Bundesgesetz wurde verabschiedet.
新しい連邦法が可決されました。
ein ((Bundesgesetz)) verabschieden/erlassen 連邦法を可決する/制定する Der Bundestag hat ein neues Bundesgesetz verabschiedet.
Bundesgesundheitsminister
Nomen
連邦保健大臣
Der Bundesgesundheitsminister gab eine Pressekonferenz.
連邦保健大臣は記者会見を開きました。
((als Bundesgesundheitsminister)) arbeiten 彼は連邦保健大臣として働いている。 Er arbeitet als Bundesgesundheitsminister.
Bundesgleichstellungsministerium
Nomen
連邦平等省
Das Bundesgleichstellungsministerium fördert Frauen.
連邦平等省は女性を支援しています。
((im Bundesgleichstellungsministerium)) arbeiten 彼は連邦平等省で働いている。 Er arbeitet im Bundesgleichstellungsministerium.
Bundeshaushalt
Nomen
連邦予算
Der Bundeshaushalt wird im Parlament beschlossen.
連邦予算は議会で決定されます。
((der Bundeshaushalt)) 主語として Der Bundeshaushalt wurde genehmigt.
Bundeshaushaltes
Nomen
連邦予算
Die Debatte über den Bundeshaushalt war lang.
連邦予算に関する議論は長かった。
((et2)) の承認 die Genehmigung des Bundeshaushaltes ist wichtig.
Bundeshaushaltsordnung
Nomen
連邦予算法
Die Bundeshaushaltsordnung regelt die Finanzen.
連邦予算法は財政を規定しています。
((et4)) を規定する Die Bundeshaushaltsordnung regelt die Finanzen.
Bundesinnenminister
Nomen
連邦内務大臣
Der Bundesinnenminister gab eine Pressekonferenz.
連邦内務大臣が記者会見を開きました。
((als Subjekt)) 連邦内務大臣は… Der Bundesinnenminister trifft eine Entscheidung.
Bundesinnenministerin
Nomen
連邦内務大臣(女性)
Die Bundesinnenministerin hält eine Rede.
連邦内務大臣が演説をします。
((Nomen)) 女性の連邦内務大臣 Die Bundesinnenministerin ist für die innere Sicherheit zuständig.
Bundesinstitut
Nomen
連邦研究所
Das Bundesinstitut forscht zu wichtigen Themen.
その連邦研究所は重要なテーマについて研究しています。
((das Bundesinstitut)) 主語として Das Bundesinstitut veröffentlicht einen Bericht.
Bundesinstituts
Nomen
連邦研究所の
Die Leitung des Bundesinstituts hat gewechselt.
その連邦研究所の経営陣が交代しました。
((et2)) 属格の属性として Die Aufgaben des Bundesinstituts sind vielfältig.
Bundesjugendspiele
Nomen
連邦青少年スポーツ大会
Die Schüler freuen sich auf die Bundesjugendspiele.
生徒たちは連邦青少年スポーツ大会を楽しみにしています。
((Nomen)) 連邦青少年スポーツ大会 Die Bundesjugendspiele finden jedes Jahr statt.
Bundeskabinett
Nomen
連邦内閣
Das Bundeskabinett hat das Gesetz beschlossen.
連邦内閣がその法律を決定しました。
das Bundeskabinett ((als Subjekt)) 連邦内閣は… Das Bundeskabinett beschließt neue Gesetze.
Bundeskanzler
Nomen
連邦首相
Der Bundeskanzler hält eine Rede.
連邦首相が演説をしています。
zum Bundeskanzler wählen ((j-n)) を連邦首相に選ぶ Er wurde zum Bundeskanzler gewählt.
Bundeskanzleramt
Nomen
連邦首相府
Das Bundeskanzleramt ist ein modernes Gebäude.
連邦首相府は近代的な建物です。
((Nomen)) 連邦首相府 Das Bundeskanzleramt steht in Berlin.
Bundeskanzlerin
Nomen
連邦首相(女性)
Die Bundeskanzlerin hält morgen eine Rede.
女性の連邦首相は明日、演説を行います。
die Bundeskanzlerin ((als Subjekt)) 女性の連邦首相は… Die Bundeskanzlerin reist nach Washington.
Bundeskongress
Nomen
連邦会議
Der Bundeskongress findet jährlich statt.
連邦会議は毎年開催されます。
der Bundeskongress ((als Subjekt)) 連邦会議は… Der Bundeskongress wählt einen neuen Vorstand.
Bundesland
Nomen
連邦州
Deutschland hat sechzehn Bundesländer.
ドイツには16の連邦州があります。
((das Bundesland)) als Subjekt 連邦州は… Das Bundesland Bayern liegt im Süden.
Bundesländern
Nomen
連邦州
Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.
ドイツは16の連邦州から成る。
in den Bundesländern ((+3)) 連邦州において In vielen Bundesländern sind heute Ferien.
Bundesliga
Nomen
ブンデスリーガ
Mein Lieblingsverein spielt in der Bundesliga.
私の好きなクラブはブンデスリーガでプレーしている。
((in der Bundesliga))(場所:…3で)ブンデスリーガで Er spielt in der Bundesliga.
Bundesligaspiel
Nomen
ブンデスリーガの試合
Am Samstag sehen wir ein Bundesligaspiel.
土曜日にブンデスリーガの試合を見ます。
ein ((Bundesligaspiel)) sehen/besuchen ブンデスリーガの試合を見る/訪れる Wir besuchen am Samstag ein Bundesligaspiel.
Bundesligen
Nomen
ブンデスリーガ
Die erste Bundesliga ist die höchste Spielklasse im Fußball.
ブンデスリーガ1部はサッカーの最高峰リーグです。
in der Bundesliga ((+3)) ブンデスリーガで Mein Lieblingsverein spielt in der ersten Bundesliga.
Bundesligist
Nomen
ブンデスリーガのクラブ
Der Bundesligist gewann das Spiel.
そのブンデスリーガのクラブは試合に勝った。
[Nomen] 主語または目的語として使用される名詞。 Der Bundesligist ist sehr erfolgreich.
Bundesmeldegesetz
Nomen
連邦登録法
Das Bundesmeldegesetz regelt die Meldepflicht in Deutschland.
連邦登録法はドイツにおける登録義務を規定しています。
laut dem Bundesmeldegesetz ((+3)) 連邦登録法によれば Laut dem Bundesmeldegesetz ist die Anmeldung Pflicht.
Bundesminister
Nomen
連邦大臣
Der Bundesminister hält heute eine wichtige Rede.
今日、連邦大臣が重要な演説を行います。
((Nominativ)) 連邦大臣は... Der Bundesminister ist für das Ressort zuständig.
Bundesministerien
Nomen
連邦省庁
Die Bundesministerien haben neue Pläne.
連邦省庁は新しい計画を持っている。
[Nomen] 主語または目的語として使用される複数形の名詞。 Die Bundesministerien sind in Berlin.
Bundesministerin
Nomen
連邦大臣(女性)
Die Bundesministerin hält eine Rede.
その女性連邦大臣は演説をしています。
((Nominativ)) 女性連邦大臣は... Die Bundesministerin für Bildung besucht eine Schule.
Bundesministerium
Nomen
連邦省
Sie arbeitet für ein Bundesministerium in Berlin.
彼女はベルリンの連邦省で働いています。
((in+3)) 連邦省で Das wird im Bundesministerium entschieden.
Bundesministeriums
Nomen
連邦省
Das Bundesministerium ist für die Gesundheit zuständig.
連邦省は保健を担当している。
das Bundesministerium für et4 ((et4))のための連邦省 Das Bundesministerium für Bildung ist zuständig.
Bundesmittel
Nomen
連邦資金
Das Projekt wird durch Bundesmittel finanziert.
そのプロジェクトは連邦資金によって賄われています。
((Bundesmittel)) für+4 ((et4)) bereitstellen Bundesmittel für den Straßenbau bereitstellen.
Bundesnaturschutzgesetz
Nomen
連邦自然保護法
Das Bundesnaturschutzgesetz schützt seltene Tierarten.
連邦自然保護法は希少な動物種を保護しています。
((das Bundesnaturschutzgesetz)) als Subjekt verwenden Das Bundesnaturschutzgesetz regelt den Umgang mit der Natur.
Bundespartei
Nomen
連邦政党
Diese Bundespartei hat viele Mitglieder im ganzen Land.
この連邦政党は全国に多くの党員がいます。
((die Bundespartei)) als Subjekt verwenden Die Bundespartei stellt ihren neuen Kandidaten vor.
Bundespolitikerin
Nomen
女性の連邦政治家
Die Bundespolitikerin sprach im Bundestag.
その女性連邦政治家は連邦議会で演説しました。
((die Bundespolitikerin)) als Subjekt verwenden Die Bundespolitikerin gibt ein Interview.
Bundespolizei
Nomen
連邦警察
Die Bundespolizei kontrolliert die Grenzen.
連邦警察が国境を管理しています。
die Bundespolizei (als Subjekt/Objekt) 連邦警察(主語・目的語として) Die Bundespolizei ist für Bahnhöfe zuständig.
Bundespolizeiinspektion
Nomen
連邦警察署
Die Bundespolizeiinspektion befindet sich am Bahnhof.
連邦警察署は駅にあります。
((bei/in+3)) 連邦警察署で/に Er meldete den Diebstahl bei der Bundespolizeiinspektion.
bundespolizeilichen
Adjektiv
連邦警察の
Er unterliegt einer bundespolizeilichen Kontrolle.
彼は連邦警察の検問を受けています。
((形容詞として)) [名詞] 連邦警察の[名詞]。Eine bundespolizeiliche Einheit sicherte den Bereich.
Bundespolizist
Nomen
連邦警察官
Ein Bundespolizist kontrollierte die Pässe am Flughafen.
一人の連邦警察官が空港でパスポートをチェックした。
((als)) 連邦警察官として arbeiten/sein Er arbeitet als Bundespolizist.
Bundespräsident
Nomen
連邦大統領
Der Bundespräsident hält eine Rede.
連邦大統領が演説を行います。
(als Subjekt/Objekt) 主語または目的語として使う Der Bundespräsident wird alle fünf Jahre gewählt.
Bundespräsidentenwort
Nomen
連邦大統領の言葉
Das Bundespräsidentenwort hatte großes politisches Gewicht.
連邦大統領の言葉は大きな政治的重みを持っていた。
das Bundespräsidentenwort (als Subjekt) 連邦大統領の言葉は... Das Bundespräsidentenwort wurde in den Nachrichten zitiert.
Bundesprogramm
Nomen
連邦プログラム
Es gibt ein neues Bundesprogramm für Familien.
家族向けの新しい連邦プログラムがあります。
an+3 ((einem Bundesprogramm)) teilnehmen An einem Bundesprogramm für Bildung teilnehmen.
Bundesrat
Nomen
連邦参議院
Der Bundesrat muss dem Gesetz zustimmen.
連邦参議院はその法律に同意しなければなりません。
der Bundesrat (als Subjekt/Objekt) 連邦参議院(主語・目的語として) Der Bundesrat hat das Gesetz beraten.
bundesratsinitiative
Nomen
連邦参議院発議
Die Bundesratsinitiative zielt auf eine Steuerreform ab.
その連邦参議院発議は税制改革を目的としている。
eine Bundesratsinitiative ((zu+3)) ...に関する連邦参議院発議 Eine Bundesratsinitiative zur Digitalisierung wurde eingebracht.
Bundesrechtsanwaltsordnung
Nomen
連邦弁護士法
Die Bundesrechtsanwaltsordnung regelt den Beruf des Anwalts.
連邦弁護士法は弁護士の職業を規定しています。
((et4)) lesen/studieren (…4を)読む/勉強する Er studierte die Bundesrechtsanwaltsordnung.
Bundesregierung
Nomen
連邦政府
Die Bundesregierung hat ein neues Gesetz beschlossen.
連邦政府は新しい法律を可決した。
((die Bundesregierung))(主語:1格)連邦政府は Die Bundesregierung plant eine Reform.
Bundesrepublik
Nomen
連邦共和国
Deutschland ist eine föderale Bundesrepublik.
ドイツは連邦制の共和国です。
((als Prädikatsnomen)) 連邦共和国である Deutschland ist eine Bundesrepublik.
Bundesrichter
Nomen
連邦裁判官
Der Bundesrichter fällte ein wichtiges Urteil.
その連邦裁判官は重要な判決を下した。
((j-n)) ((zum Bundesrichter)) ((ernennen)) (人4を)連邦裁判官に任命する Er wurde zum Bundesrichter am Bundesgerichtshof ernannt.
Bundessieg
Nomen
全国優勝
Die Mannschaft feierte den Bundessieg.
チームは全国優勝を祝いました。
((et4)) erringen/feiern (…4を)獲得する/祝う Die Mannschaft feierte den Bundessieg.
Bundessieger
Nomen
全国優勝者
Sein Hund wurde zum Bundessieger gekürt.
彼の犬は全国優勝者に選ばれた。
zum ((et3)) gekürt werden ((et3)に選ばれる) Sein Hund wurde zum Bundessieger gekürt.
Bundessprecher
Nomen
連邦報道官
Der Bundessprecher gab eine Erklärung ab.
連邦報道官が声明を発表した。
((j-n)) ((zu et3)) wählen ((人4))を((…3))に選出する Er wurde zum neuen Bundessprecher gewählt.
Bundessprecherwahl
Nomen
連邦報道官選挙
Die Bundessprecherwahl findet alle zwei Jahre statt.
連邦報道官選挙は2年ごとに行われる。
das Ergebnis ((et2)) ((et2)の結果) Das Ergebnis der Bundessprecherwahl war knapp.
Bundesstaat
Nomen
連邦州
Deutschland ist ein Bundesstaat.
ドイツは連邦国家です。
ein Bundesstaat sein (連邦州である) Deutschland ist ein Bundesstaat.
Bundesstaates
Nomen
連邦州
Bayern ist ein deutscher Bundesstaat.
バイエルンはドイツの連邦州です。
((et2)) die Regierung 政府は((…2))である Die Regierung des Bundesstaates hat entschieden.
bundesstaatlichen
Adjektiv
連邦国家の
Das ist eine bundesstaatliche Regelung.
これは連邦国家の規則です。
((bundesstaatlich)) + Nomen (連邦国家の〜) Das ist eine bundesstaatliche Regelung.
Bundesstiftung
Nomen
連邦財団
Die Bundesstiftung fördert kulturelle Projekte.
その連邦財団は文化プロジェクトを支援しています。
((die)) Bundesstiftung 連邦財団 Die Bundesstiftung hat ihren Sitz in Berlin.
Bundesstraße
Nomen
連邦道路
Diese Bundesstraße führt nach Hamburg.
この連邦道路はハンブルクに通じています。
(als Subjekt/Objekt) 主語または目的語として使う Die Bundesstraße wurde neu asphaltiert.
Bundestag
Nomen
ドイツ連邦議会
Der Bundestag hat ein neues Gesetz beschlossen.
連邦議会は新しい法律を可決しました。
((der)) Bundestag ドイツ連邦議会 Der Bundestag wählt den Bundeskanzler.
Bundestages
Nomen
ドイツ連邦議会
Der Bundestag hat ein neues Gesetz beschlossen.
ドイツ連邦議会は新しい法律を可決しました。
((Nominativ)) ... 主格として Der Bundestag hat seinen Sitz in Berlin.
Bundestags
Nomen
ドイツ連邦議会
Der Bundestag hat ein neues Gesetz beschlossen.
ドイツ連邦議会は新しい法律を可決しました。
((Nominativ)) ... 主格として Der Bundestag hat seinen Sitz in Berlin.
Bundestagsanträg
Nomen
連邦議会への動議
Die Partei hat einen Bundestagsantrag gestellt.
その党は連邦議会への動議を提出した。
((et4)) stellen/einbringen ((動議4))を提出する Die Partei hat einen Bundestagsantrag gestellt.
Bundestagswahl
Nomen
ドイツ連邦議会選挙
Die nächste Bundestagswahl findet in vier Jahren statt.
次の連邦議会選挙は4年後に行われます。
an der Bundestagswahl teilnehmen 連邦議会選挙に参加する Viele Bürger nehmen an der Bundestagswahl teil.
Bundestagswahlen
Nomen
連邦議会選挙
Die nächsten Bundestagswahlen finden 2025 statt.
次の連邦議会選挙は2025年に行われます。
((Nominativ)) ... 主格として Die Bundestagswahlen finden alle vier Jahre statt.
Bundestagswahlergebnis
Nomen
連邦議会選挙結果
Das Bundestagswahlergebnis wurde bekannt gegeben.
連邦議会選挙の結果が発表された。
das Bundestagswahlergebnis + [動詞] 連邦議会選挙結果を...する Das Bundestagswahlergebnis wird morgen erwartet.
Bundestagswahlkampf
Nomen
連邦議会選挙戦
Der Bundestagswahlkampf beginnt bald.
連邦議会選挙戦がもうすぐ始まる。
der Bundestagswahlkampf + [動詞] 連邦議会選挙戦を...する Der Bundestagswahlkampf ist in der heißen Phase.
Bundestrainer
Nomen
代表監督
Der Bundestrainer nominiert die Spieler für die WM.
代表監督がW杯の選手を指名する。
((j-n)) ((als et4)) ernennen (人4を…4に)任命する Man ernannte ihn zum neuen Bundestrainer.
Bundestrend
Nomen
全国的傾向
Der aktuelle Bundestrend zeigt eine Zunahme der Grünen.
現在の全国的な傾向は、緑の党の増加を示しています。
((et4)) ((zeigen)) 傾向が~を示す Der Bundestrend zeigt nach oben.
Bundesturnier
Nomen
全国大会
Das Bundesturnier findet dieses Jahr in Hamburg statt.
全国大会は今年、ハンブルクで開催されます。
((an+3)) teilnehmen (…3に)参加する Unsere Mannschaft nimmt am Bundesturnier teil.
Bundesumweltministerium
Nomen
連邦環境省
Das Bundesumweltministerium hat neue Regeln erlassen.
連邦環境省は新しい規則を発令しました。
((im+3)) ((arbeiten)) 連邦環境省で働く Er möchte im Bundesumweltministerium arbeiten.
Bundesverband
Nomen
連邦協会
Der Bundesverband vertritt die Interessen seiner Mitglieder.
連邦協会は会員の利益を代表しています。
((et4)) vertreten (…4を)代表する Der Bundesverband vertritt die Interessen der Industrie.
Bundesverdienstkreuz
Nomen
連邦功労十字章
Er erhielt das Bundesverdienstkreuz für sein Engagement.
彼はその貢献により連邦功労十字章を授与されました。
((j-m)) ((das Bundesverdienstkreuz)) ((verleihen)) (人3に)連邦功労十字章を授与する Dem Wissenschaftler wurde das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Bundesvereinigung
Nomen
連邦協会
Die Bundesvereinigung vertritt die Interessen ihrer Mitglieder.
その連邦協会は会員の利益を代表しています。
((Nominativ)) 連邦協会は... Die Bundesvereinigung hat ihren Sitz in Berlin.
Bundesverteidigungsminister
Nomen
連邦国防大臣
Der Bundesverteidigungsminister besuchte die Truppen.
連邦国防大臣が部隊を訪問しました。
((der Bundesverteidigungsminister)) ((als Subjekt)) 連邦国防大臣(が) Der Bundesverteidigungsminister gab eine Pressekonferenz.
Bundesvertreterversammlung
Nomen
連邦代表者会議
Die Bundesvertreterversammlung wählt den Vorstand.
連邦代表者会議が理事会を選出します。
(主語/目的語として) 文中で主語または目的語として機能する。 Die Bundesvertreterversammlung findet jährlich statt.
Bundesvorsitzender
Nomen
連邦党首
Der Bundesvorsitzende hält eine Rede.
連邦党首が演説をします。
Bundesvorsitzender ((einer Partei)) ある政党の連邦党首 Er ist der Bundesvorsitzende der CDU.
Bundesvorstand
Nomen
連邦執行部
Der Bundesvorstand tagt heute in Berlin.
連邦執行部は今日ベルリンで会議を開きます。
Mitglied ((des Bundesvorstands)) 連邦執行部のメンバー Sie ist Mitglied des Bundesvorstands.
Bundeswehr
Nomen
ドイツ連邦軍
Er dient bei der Bundeswehr.
彼はドイツ連邦軍に勤務しています。
bei ((der Bundeswehr)) dienen ドイツ連邦軍に勤務する Er dient bei der Bundeswehr.
Bundeswehruniversität
Nomen
ドイツ連邦軍大学
Er studiert an einer Bundeswehruniversität.
彼はドイツ連邦軍大学で学んでいます。
(主語/目的語として) 文中で主語または目的語として機能する。 Die Bundeswehruniversität ist in Hamburg.
bundesweit
Adverb
全国的な
Dieses Gesetz gilt bundesweit.
この法律は全国で適用される。
Adverb: ((etwas)) gilt bundesweit ((何か))が全国で適用される Das Gesetz gilt bundesweit.
bundesweite
Adjektiv
全国的な
Eine bundesweite Kampagne wurde gestartet.
全国的なキャンペーンが開始されました。
((形容詞)) + 名詞 ...として機能する Die bundesweite Regelung ist neu.
bundesweitem
Adjektiv
全国的な
Er arbeitet an einem bundesweitem Projekt.
彼は全国的なプロジェクトに取り組んでいます。
((形容詞)) + 名詞 ...として機能する Die bundesweite Regelung ist neu.
bundesweiten
Adjektiv
全国的な
Die Regelung gilt bundesweit.
その規則は全国的に適用されます。
((形容詞として)) [名詞] 全国的な[名詞]。Eine bundesweite Kampagne wurde gestartet.
bundesweiter
Adjektiv
全国的な
Ein bundesweiter Streik wurde angekündigt.
全国的なストライキが告知されました。
((形容詞)) + 名詞 ...として機能する Die bundesweite Regelung ist neu.
Bundeswettbewerb
Nomen
全国大会
Er hat am Bundeswettbewerb teilgenommen.
彼は全国大会に参加しました。
((an+3)) teilnehmen ~に参加する Er nimmt am Bundeswettbewerb teil.
Bundeswirtschaftsministerin
Nomen
連邦経済大臣(女性)
Die Bundeswirtschaftsministerin stellt den neuen Plan vor.
連邦経済大臣(女性)が新しい計画を発表します。
((Nominativ)) 連邦経済大臣(女性)は... Die Bundeswirtschaftsministerin gibt ein Interview.
Bundeszentrale
Nomen
連邦中央局
Die Bundeszentrale koordiniert wichtige Aufgaben.
連邦中央局が重要な任務を調整する。
die Bundeszentrale 連邦中央局 Die Bundeszentrale hat ihren Sitz in Bonn.
Bundle
Nomen
バンドル
Das Software-Bundle enthält drei Programme.
そのソフトウェアバンドルには3つのプログラムが含まれています。
((et4)) kaufen ~をバンドルで買う Ich kaufe das neue Software-Bundle.
Bund und Länder
Nomen
連邦と州
Die Zusammenarbeit von Bund und Ländern ist wichtig.
連邦と州の協力は重要です。
Bund und Länder ((als Subjekt)) 連邦と州は〜 Bund und Länder haben das beschlossen.
bunt
Adjektiv
カラフルな
Das Bild ist sehr bunt.
その絵はとてもカラフルです。
((etwas)) ist bunt ((何か))はカラフルである Das Kleid ist bunt.
bunte
Adjektiv
カラフルな
Das Bild ist sehr bunt.
その絵はとてもカラフルだ。
((etwas)) ist bunt (何かが)カラフルである Das Bild ist sehr bunt.
bunter
Adjektiv
よりカラフルな
Ich habe einen bunten Pullover.
私はカラフルなセーターを持っています。
((attributiv)) ((maskulin)) カラフルな〜 Ein bunter Vogel singt.
buntes
Adjektiv
カラフルな
Sie trägt ein buntes Kleid.
彼女はカラフルなドレスを着ています。
((attributiv)) ((neutral)) カラフルな〜 Sie hat ein buntes Tuch.
bunt gemischt
Adjektiv
多種多様な
Die Gruppe war bunt gemischt.
そのグループは多種多様だった。
((Nomen)) sein bunt gemischt (主語が)多種多様である Die Gruppe war bunt gemischt.
Buntheit
Nomen
色彩の豊かさ
Die Buntheit der Blumen im Garten ist unglaublich.
庭の花々の色彩の豊かさは信じられないほどです。
die Buntheit + ((et2)) …の色彩の豊かさ/多様性 Die Buntheit der Natur ist faszinierend.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。