die BürgerInneninitiativen
訳
市民イニシアチブ, 市民運動
例文
BürgerInneninitiativen fordern mehr Umweltschutz.
市民イニシアチブは、より多くの環境保護を要求しています。
Sie engagiert sich in einer BürgerInneninitiative.
彼女は市民イニシアチブで活動しています。
文法パターン
((in+3)) ((et3))で活動する Sie engagiert sich in BürgerInneninitiativen.
類似語
Volksbegehren (国民投票), Petition (請願)
語源
複合語:「Bürger」(市民)+「Innen」(包括的表現)+「Initiativen」(イニシアチブ)。
覚えるためのヒント
「BürgerInnen」(市民たち)による「Initiativen」(主導)と分解して覚えましょう。中の大文字「I」は男女両方を含む現代的な表記法です。