coronabedingt
訳
コロナ禍による, コロナ関連の, コロナが原因の
例文
Die Veranstaltung wurde coronabedingt abgesagt.
イベントはコロナが原因で中止になりました。
Viele Geschäfte haben coronabedingte Probleme.
多くのお店がコロナ関連の問題を抱えています。
文法パターン
副詞として文を修飾する Die Veranstaltung wurde coronabedingt abgesagt.
形容詞として名詞の前に置かれ、格変化する Viele Geschäfte haben coronabedingte Probleme.
類似語
類義語: wegen Corona, aufgrund von Corona
語源
「Corona」（コロナウイルス）と「bedingt」（〜によって引き起こされる、動詞 bedingen に由来）から構成されています。
覚えるためのヒント
「コロナに条件付けられた」と考えると覚えやすいです。何かの出来事がコロナに左右される、という意味合いです。