das Licht der Welt
訳
世の光, 生まれること
例文
Das Baby erblickte das Licht der Welt.
その赤ちゃんは生を受けた。
Seine Erfindung erblickte das Licht der Welt.
彼の発明品は世に出た。
文法パターン
das Licht der Welt erblicken 生まれる、世に出る Das Kind erblickte gesund das Licht der Welt.
類似語
zur Welt kommen
語源
文字通り「世界の光」。生まれることや、何かが初めて公開されることの比喩的表現です。
覚えるためのヒント
赤ちゃんが初めて目を開けて「世界の光」を見るイメージで覚えると良いでしょう。