die Datenhaltung
訳
データ保持, データ管理, データ保管
例文
Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff.
中央でのデータ保持がアクセスを簡素化します。
Sicherheit ist bei der Datenhaltung sehr wichtig.
データ保持においてはセキュリティが非常に重要です。
文法パターン
((die Datenhaltung)) ((von et2)) …2のデータ保持 Die Datenhaltung von Kundendaten ist reguliert.
類似語
Datenspeicherung, Datenverwaltung, Datenarchivierung
語源
「Daten」（データ）と「Haltung」（保持、態度）の合成語。「halten」は「持つ、保つ」を意味する。
覚えるためのヒント
データをしっかりと「手で持って（halten）」いるイメージ。つまり、保管・管理していること。