🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
d
/
dat
「dat」で始まる単語
68語
Data
Nomen
データ
Diese Data sind sehr wichtig.
このデータは非常に重要です。
((et4)) sammeln/analysieren (データ4を収集/分析する) Wir sammeln wichtige Data für das Projekt.
Date
Nomen
デート
Ich habe heute Abend ein Date.
今夜、デートがあります。
((ein Date)) haben (デートの約束がある) Ich habe heute ein Date.
Datei
Nomen
ファイル
Ich speichere die Datei auf dem Desktop.
ファイルをデスクトップに保存します。
((et4)) speichern ファイルを保存する Ich speichere die Datei.
Dateiablage
Nomen
ファイル保管
Die Dateiablage ist auf dem Server.
ファイルストレージはサーバー上にあります。
((et4)) ((in der Dateiablage)) speichern (ファイル保管場所に…4を保存する) Ich speichere die Datei in der Dateiablage.
Dateien
Nomen
ファイル (複数形)
Ich habe die Dateien auf dem USB-Stick gespeichert.
USBメモリにファイルを保存しました。
((et4)) speichern/öffnen/löschen ファイルを保存/開封/削除する Ich speichere die Dateien.
Dateigröße
Nomen
ファイルサイズ
Die Dateigröße ist zu hoch.
ファイルサイズが高すぎます。
die Dateigröße von ((et2)) …のファイルサイズ Die Dateigröße des Videos ist enorm.
Dateimanager
Nomen
ファイルマネージャー
Öffne den Dateimanager, um die Ordner zu sehen.
フォルダーを見るためにファイルマネージャーを開いてください。
den Dateimanager öffnen/starten ファイルマネージャーを開く/起動する Öffne den Dateimanager.
Dateimasse
Nomen
ファイル量
Die Dateimasse auf dem Server ist enorm.
サーバー上のファイル量は膨大です。
die Dateimasse ((von et3)) …3のファイル量 Die Dateimasse dieses Projekts ist riesig.
Dateiname
Nomen
ファイル名
Bitte geben Sie den Dateinamen ein.
ファイル名を入力してください。
einen Dateinamen ((für et4)) vergeben/eingeben (…4に)ファイル名を付ける/入力する Geben Sie einen Dateinamen für das Dokument ein.
Dateityp
Nomen
ファイルタイプ
Welchen Dateityp hat die Datei?
そのファイルのファイルタイプは何ですか?
den Dateityp ((von et3)) ändern (…3の)ファイルタイプを変更する Ich möchte den Dateityp von diesem Bild ändern.
Daten
Nomen
データ
Wir müssen die Daten analysieren.
私たちはそのデータを分析しなければなりません。
Daten ((et4)) sammeln/erheben/speichern/analysieren データを集める/収集する/保存する/分析する Wir sammeln Daten für unsere Forschung.
Datenanalyse
Nomen
データ分析
Die Datenanalyse liefert wichtige Erkenntnisse.
データ分析は重要な知見をもたらします。
eine Datenanalyse ((von et3)) durchführen …3のデータ分析を行う Wir führen eine Datenanalyse der Verkaufszahlen durch.
Datenaustausch
Nomen
データ交換
Der Datenaustausch zwischen den Systemen funktioniert gut.
システム間のデータ交換はうまく機能しています。
der Datenaustausch ((zwischen+3)) …間のデータ交換 Der Datenaustausch zwischen den Abteilungen ist wichtig.
Datenbank
Nomen
データベース
Alle Informationen sind in der Datenbank gespeichert.
すべての情報はデータベースに保存されています。
((et4)) in ((einer Datenbank)) speichern (…4をデータベースに)保存する Alle Kundendaten werden in einer zentralen Datenbank gespeichert.
Datenbanken
Nomen
データベース
Wir speichern die Daten in mehreren Datenbanken.
私たちは複数のデータベースにデータを保存します。
((et4)) in ((Datenbanken)) speichern データをデータベースに保存する Wir speichern die Kundendaten in sicheren Datenbanken.
Datenbankskripte
Nomen
データベーススクリプト
Die Datenbankskripte automatisieren die Installation.
データベーススクリプトはインストールを自動化します。
((Datenbankskripte)) ausführen データベーススクリプトを実行する Der Administrator muss die Datenbankskripte ausführen.
Datenbanksysteme
Nomen
データベースシステム
Moderne Datenbanksysteme sind sehr leistungsfähig.
現代のデータベースシステムは非常に高性能です。
mit ((Datenbanksystemen)) arbeiten データベースシステムを使って作業する Viele Entwickler arbeiten mit relationalen Datenbanksystemen.
Datenbasis
Nomen
データベース
Diese Software benötigt eine stabile Datenbasis.
このソフトウェアは安定したデータベースを必要とします。
eine Datenbasis ((für et4)) erstellen プロジェクトのためにデータべースを作成する Wir erstellen eine Datenbasis für das Projekt.
Datenbestand
Nomen
データストック
Der gesamte Datenbestand wurde analysiert.
全データストックが分析されました。
den Datenbestand ((von et3)) analysieren 会社のデータストックを分析する Man analysiert den Datenbestand der Firma.
Datenbit
Nomen
データビット
Ein Byte besteht aus acht Datenbits.
1バイトは8データビットで構成されています。
ein Datenbit ((von et3)) lesen パケットからデータビットを読む Man liest ein Datenbit von dem Paket.
Datenbrille
Nomen
データメガネ
Die neue Datenbrille zeigt Karten an.
新しいデータメガネは地図を表示します。
((et4)) tragen (…4を)着用する Er trägt eine Datenbrille bei der Arbeit.
Datendienstleister
Nomen
データサービスプロバイダー
Der Datendienstleister speichert die Informationen sicher.
データサービスプロバイダーは情報を安全に保管します。
mit+3 zusammenarbeiten (…3と)協力する Wir arbeiten mit einem Datendienstleister zusammen.
Datenelement
Nomen
データ要素
Jedes Datenelement in der Tabelle hat eine ID.
テーブルの各データ要素にはIDがあります。
((et4)) analysieren (…4を)分析する Wir analysieren jedes Datenelement.
Datenerhebung
Nomen
データ収集
Die Datenerhebung für die Studie ist abgeschlossen.
その研究のためのデータ収集は完了しました。
((die Datenerhebung)) ((für et4)) …4のためのデータ収集 Die Datenerhebung für die Studie ist wichtig.
Datenflüsse
Nomen
データフロー
Wir müssen die Datenflüsse zwischen den Systemen analysieren.
私たちはシステム間のデータフローを分析しなければなりません。
der Datenfluss zwischen+3 (…3の間の)データフロー Der Datenfluss zwischen den Abteilungen muss verbessert werden.
Datengrundlage
Nomen
データ基盤
Diese Zahlen bilden die Datengrundlage für unsere Analyse.
これらの数字が私たちの分析のデータ基盤を形成しています。
((die Datengrundlage)) ((für et4)) …4のためのデータ基盤 Das ist die Datengrundlage für unsere Forschung.
Datenhaltung
Nomen
データ保持
Die zentrale Datenhaltung vereinfacht den Zugriff.
中央でのデータ保持がアクセスを簡素化します。
((die Datenhaltung)) ((von et2)) …2のデータ保持 Die Datenhaltung von Kundendaten ist reguliert.
Datenintegration
Nomen
データ統合
Die Datenintegration ist ein komplexer Prozess.
データ統合は複雑なプロセスです。
die Datenintegration ((von et2)) ((in et4)) 〔…2の〕〔…4への〕データ統合 Die Datenintegration von Altsystemen ist schwierig.
Datenlöschung
Nomen
データ削除
Die Datenlöschung muss sicher erfolgen.
データ削除は安全に行われなければなりません。
die Datenlöschung ((von et2)) 〔…2の〕データ削除 Die Datenlöschung von Kundendaten ist gesetzlich geregelt.
Datenmanagement
Nomen
データ管理
Gutes Datenmanagement ist sehr wichtig.
良いデータ管理は非常に重要です。
das Datenmanagement ((von et2)) 〔…2の〕データ管理 Das Datenmanagement großer Datenmengen ist eine Herausforderung.
Datenmenge
Nomen
データ量
Wir analysieren eine riesige Datenmenge.
私たちは膨大なデータ量を分析します。
eine Datenmenge ((et4)) analysieren 私たちは eine große Datenmenge analysieren.
Datennutzung
Nomen
データ利用
Die Datennutzung ist gesetzlich streng geregelt.
データ利用は法律で厳しく規制されています。
die Datennutzung ((et2)) …2のデータ利用 Die Datennutzung persönlicher Informationen ist reguliert.
Datenpannen
Nomen
データ漏洩
Datenpannen können für Unternehmen teuer werden.
データ漏洩は企業にとって高くつく可能性があります。
((es gibt)) ((Datenpannen)) データ漏洩がある Es gab in letzter Zeit viele Datenpannen.
Datenquellen
Nomen
データソース
Wir nutzen verschiedene Datenquellen für die Analyse.
私たちは分析のために様々なデータソースを利用します。
((et4)) ((aus+3)) nutzen …3から…4を利用する Wir nutzen Daten aus verschiedenen Datenquellen.
Datensammlung
Nomen
データ収集
Die Datensammlung ist für die Studie wichtig.
データ収集はこの研究にとって重要です。
((eine)) Datensammlung ((durchführen)) データ収集を実施する Die Firma führt eine Datensammlung durch.
Datensatz
Nomen
データセット
Dieser Datensatz enthält wichtige Informationen.
このデータセットには重要な情報が含まれています。
((einen)) Datensatz ((analysieren)) データセットを分析する Der Forscher analysiert den Datensatz.
Datenschutz
Nomen
データ保護
Datenschutz ist in Europa sehr wichtig.
ヨーロッパではデータ保護が非常に重要です。
((der Datenschutz)) データ保護 Der Datenschutz ist gesetzlich geregelt.
Datenschutzaufsicht
Nomen
データ保護監督
Die Datenschutzaufsicht prüft das Unternehmen.
データ保護当局がその会社を調査しています。
((sich)) ((an+4)) ((wenden)) データ保護当局に連絡する Man muss sich an die Datenschutzaufsicht wenden.
Datenschutzbeauftragten
Nomen
データ保護責任者(複数形または格変化形)
Wir fragen den Datenschutzbeauftragten.
私たちはデータ保護責任者に質問します。
((j-n)) ((als)) Datenschutzbeauftragten ((benennen)) (人4を)データ保護責任者として指名する Die Firma muss einen Datenschutzbeauftragten benennen.
Datenschutzbeauftragter
Nomen
データ保護責任者
Der Datenschutzbeauftragter prüft die Einhaltung der Regeln.
データ保護責任者は規則の遵守をチェックします。
((als)) Datenschutzbeauftragter ((arbeiten)) データ保護責任者として働く Er arbeitet als Datenschutzbeauftragter.
Datenschutzbedingungen
Nomen
データ保護条件
Bitte lesen Sie die Datenschutzbedingungen.
データ保護条件をお読みください。
((den)) Datenschutzbedingungen ((zu+3))stimmen データ保護条件に同意する Ich stimme den Datenschutzbedingungen zu.
Datenschutzbehörde
Nomen
データ保護機関
Die Beschwerde wurde an die Datenschutzbehörde weitergeleitet.
その苦情はデータ保護機関に転送されました。
eine Beschwerde bei ((der Datenschutzbehörde)) einreichen (データ保護機関に)苦情を申し立てる Man kann eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen.
Datenschutzbestimmung
Nomen
個人情報保護方針
Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmung sorgfältig durch.
個人情報保護方針を注意深くお読みください。
die Datenschutzbestimmung lesen/akzeptieren 会社のデータ保護規定を読む/に同意する
Datenschutzerklärung
Nomen
プライバシーポリシー
Die Datenschutzerklärung wurde aktualisiert.
プライバシーポリシーが更新されました。
((et4)) veröffentlichen/aktualisieren ((et4)を)公開する/更新する Die Firma hat ihre Datenschutzerklärung aktualisiert.
Datenschutzgrundverordnung
Nomen
一般データ保護規則
Die Datenschutzgrundverordnung trat 2018 in Kraft.
一般データ保護規則は2018年に施行されました。
die DSGVO einhalten/umsetzen GDPRを遵守する/実施する
Datenschutzhinweise
Nomen
データ保護に関する通知
Bitte lesen Sie die Datenschutzhinweise sorgfältig durch.
データ保護に関する通知をよくお読みください。
die Datenschutzhinweise lesen ((et4)) を読む Die Nutzer müssen die Datenschutzhinweise lesen.
Datenschutzniveau
Nomen
データ保護レベル
Das Datenschutzniveau in der EU ist sehr hoch.
EUにおけるデータ保護レベルは非常に高いです。
ein hohes Datenschutzniveau ((et4)) 高いデータ保護レベル Das Gesetz fordert ein hohes Datenschutzniveau.
Datenschutzpraktik
Nomen
データ保護慣行
Das Unternehmen hat seine Datenschutzpraktiken verbessert.
その会社はデータ保護慣行を改善しました。
die Datenschutzpraktiken verbessern/ändern データ保護慣行を改善する/変更する
Datenschutzrecht
Nomen
データ保護法
Das Datenschutzrecht regelt den Umgang mit Daten.
データ保護法はデータの取り扱いを規制します。
((Subjekt)) 主語として Das Datenschutzrecht ist komplex.
datenschutzrechtlich
Adjektiv
データ保護法上の
Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
その保存はデータ保護法上、問題があります。
((...)) datenschutzrechtlich + Adjektiv/Adverb ...がデータ保護法上...である Die Speicherung ist datenschutzrechtlich bedenklich.
Datenschutzverordnung
Nomen
データ保護規則
Die Datenschutzverordnung schützt persönliche Daten.
データ保護規則は個人データを保護します。
((Subjekt)) 主語として Die Datenschutzverordnung trat 2018 in Kraft.
Datenstand
Nomen
データ状態
Wir prüfen den aktuellen Datenstand.
現在のデータ状態を確認します。
der Datenstand 特定の時点でのデータ状態 Wir brauchen den aktuellen Datenstand.
Datenströme
Nomen
データストリーム
Wir analysieren die eingehenden Datenströme.
受信データストリームを分析します。
der Datenstrom データの連続的な流れ Der Datenstrom wurde unterbrochen.
Datenträger
Nomen
データ媒体
Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger.
ファイルをデータ媒体に保存してください。
((et4)) auf einem Datenträger speichern (…4を)データ媒体に保存する Ich speichere die Fotos auf einem externen Datenträger.
Datenträgern
Nomen
データ媒体
Speichern Sie es auf einem externen Datenträger.
外部のデータ媒体に保存してください。
((et4)) auf einem Datenträger speichern (…4を)データ媒体に保存する Speichern Sie die Datei auf einem Datenträger.
Datenträgerspürhund
Nomen
データ媒体探知犬
Der Datenträgerspürhund fand die versteckte Festplatte.
データ媒体探知犬は隠されたハードディスクを見つけた。
Der Datenträgerspürhund findet ((et4)) データ媒体探知犬が(…4を)見つける Der Datenträgerspürhund findet die SD-Karte.
Datenübermittlung
Nomen
データ伝送
Die Datenübermittlung erfolgt verschlüsselt.
データ伝送は暗号化されて行われます。
die ((et1)) von et2 ... ((et2の))データ伝送 Die Datenübermittlung der Bankdaten ist sicher.
Datenübertragungsraten
Nomen
データ転送速度
Die Datenübertragungsraten sind heute viel höher.
今日のデータ転送速度ははるかに高いです。
hohe/niedrige ((et1)) haben 高い/低いデータ転送速度を持つ Wir haben hohe Datenübertragungsraten.
Datenverarbeitung
Nomen
データ処理
Die automatische Datenverarbeitung spart viel Zeit.
自動データ処理は多くの時間を節約します。
die ((et1)) von et2 ... ((et2の))データ処理 Die Datenverarbeitung von Kundendaten ist komplex.
Datenverarbeitungssystem
Nomen
データ処理システム
Das neue Datenverarbeitungssystem ist sehr effizient.
新しいデータ処理システムは非常に効率的です。
((ein)) Datenverarbeitungssystem ((entwickeln/nutzen)) データ処理システムを(開発する/利用する) Die Firma entwickelt ein neues Datenverarbeitungssystem.
datenverarbeitungszentrum
Nomen
データ処理センター
Die Server stehen im Datenverarbeitungszentrum.
サーバーはデータ処理センターにあります。
im Datenverarbeitungszentrum arbeiten データ処理センターで働く Viele Techniker arbeiten im Datenverarbeitungszentrum.
Datenverbindung
Nomen
データ接続
Die Datenverbindung ist heute sehr langsam.
今日のデータ接続はとても遅いです。
eine Datenverbindung haben/herstellen データ接続を持つ/確立する Wir brauchen eine stabile Datenverbindung.
Datenvertrag
Nomen
データ契約
Wir müssen den Datenvertrag sorgfältig prüfen.
私たちはデータ契約を注意深く確認しなければなりません。
((einen)) Datenvertrag ((abschließen/unterzeichnen)) データ契約を(締結する/署名する) Die Parteien schließen einen Datenvertrag ab.
Datenzugriff
Nomen
データアクセス
Der Datenzugriff auf die Datenbank wurde beschränkt.
データベースへのデータアクセスは制限されました。
((der)) Datenzugriff ((auf+4)) …へのデータアクセス Der Datenzugriff auf die Server ist geschützt.
Dates
Nomen
デート(複数形)
Wir hatten schon viele Dates.
私たちはもう何度もデートをしました。
((Dates haben)) デートをする Wir hatten gestern zwei Dates.
Dating
Nomen
デーティング
Online-Dating ist heute sehr beliebt.
オンラインでの恋活は今日とても人気があります。
Erfahrungen mit+3 machen …3で経験をする Sie hat gute Erfahrungen mit Online-Dating gemacht.
Datingportal
Nomen
出会い系サイト
Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
彼はパートナー探しにデーティングポータルを利用している。
((ein Datingportal)) benutzen/nutzen パートナー探しにデーティングポータルを利用する Er nutzt ein Datingportal zur Partnersuche.
Datum
Nomen
日付
Welches Datum haben wir heute?
今日は何日ですか?
das heutige Datum 今日の日付 Das heutige Datum ist der 1. Mai.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。