die Denkhemmung
訳
思考抑制, 思考停止, メンタルブロック
例文
Stress kann zu einer Denkhemmung führen.
ストレスは思考停止につながることがあります。
Der Patient leidet unter Denkhemmungen.
その患者は思考抑制に苦しんでいます。
文法パターン
((eine Denkhemmung)) ((haben/bekommen)) 思考停止になる／する Bei Stress bekomme ich oft eine Denkhemmung.
類似語
die Blockade, die Schreibblockade
語源
「Denken」(思考) と 「Hemmung」(抑制) の複合名詞です。文字通り「思考の抑制」を意味します。
覚えるためのヒント
思考(Denken)が何かによって妨げられている(Hemmung)状態を想像してください。