Nomen

der Bund

連邦, 同盟, 束, ウエストバンド

Der Bund ist die Regierung von Deutschland.

「連邦」はドイツの政府のことです。

Sie schlossen einen Bund fürs Leben.

彼らは生涯の契りを結んだ。

Ich kaufe einen Bund Petersilie.

パセリを1束買います。

Der Bund der Hose ist zu eng.

ズボンのウエストがきつすぎる。

((et4)) einen Bund schließen …4という同盟を結ぶ Die beiden Länder schlossen einen Bund.

Synonyme: die Föderation, die Allianz, das Bündel

「binden」(結ぶ、縛る)という動詞に関連しています。何かを結びつけるという中心的な意味を持ちます。

「結びつける」という一つの概念が、国家(連邦)、人々(同盟)、物(束)、衣服(ウエストバンド)など、様々な形に応用されていると考えると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。