deutlich
訳
明確な, はっきりした, 明白な, 著しい
例文
Bitte sprechen Sie deutlicher.
もっとはっきりと話してください。
Das ist ein deutliches Zeichen.
これは明確な兆候です。
Der Unterschied ist deutlich.
その違いは明白です。
文法パターン
((prädikativ)) 明白である、明確である Der Unterschied ist deutlich.
((attributiv)) 明確な、はっきりした Das ist ein deutliches Zeichen.
((adverbial)) はっきりと、著しく Bitte sprechen Sie deutlicher.
類似語
Synonyme: klar, verständlich, unmissverständlich; Antonyme: undeutlich, unklar, vage
語源
動詞「deuten」(指し示す、解釈する)に形容詞化の接尾辞「-lich」が付いた形。はっきりと指し示せるほど明確である、という意味。
覚えるためのヒント
「deuten」(指す)と関連付けて、「指でさせるほどはっきりしている」と覚えると良い。