deutlich
คำแปล
ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, เด่นชัด, อย่างมีนัยสำคัญ
ตัวอย่าง
Bitte sprechen Sie deutlicher.
กรุณาพูดให้ชัดเจนกว่านี้ครับ/ค่ะ
Das ist ein deutliches Zeichen.
นั่นเป็นสัญญาณที่ชัดเจน
Der Unterschied ist deutlich.
ความแตกต่างนั้นชัดเจน
รูปแบบไวยากรณ์
((แสดงสภาพ)) ชัดเจน, แจ่มแจ้ง ความแตกต่างนั้น deutlich.
((ขยายคำนาม)) (สิ่ง) ที่ชัดเจน, ที่เด่นชัด นั่นคือ deutliches Zeichen.
((ขยายกริยา)) อย่างชัดเจน, อย่างเห็นได้ชัด กรุณาพูดให้ deutlicher.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: klar, verständlich (ชัดเจน, เข้าใจง่าย); คำตรงข้าม: undeutlich, unklar (ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'deuten' (ชี้, ตีความ) + ปัจจัย '-lich' ที่สร้างคำคุณศัพท์ หมายถึงสิ่งที่สามารถชี้หรือตีความได้อย่างชัดเจน
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'deuten' (ชี้) ถ้าคุณสามารถชี้อะไรบางอย่างได้ชัดเจน แสดงว่าสิ่งนั้น 'deutlich'