die Unabhängigkeit
訳
独立, 自立
例文
Das Land feiert seine Unabhängigkeit.
その国は独立を祝っています。
Finanzielle Unabhängigkeit ist mir sehr wichtig.
経済的自立は私にとって非常に重要です。
文法パターン
die Unabhängigkeit ((von+3)) (…3からの)独立 Die Unabhängigkeit von den Eltern ist wichtig.
seine Unabhängigkeit erlangen/erklären 独立を達成する／宣言する Das Land erlangte 1991 seine Unabhängigkeit.
類似語
die Autonomie (自治), die Selbstständigkeit (自立)
語源
「un-」（否定）+「abhängig」（依存した）+「-keit」（名詞化接尾辞）。「依存していない状態」を意味する。
覚えるためのヒント
「un-（ない）+ ab（離れて）+ hängig（ぶら下がっている）」と分解する。「何かにぶら下がっていない状態」が独立。