die Unabhängigkeit
คำแปล
ความเป็นอิสระ, เอกราช
ตัวอย่าง
Das Land feiert seine Unabhängigkeit.
ประเทศกำลังเฉลิมฉลองความเป็นเอกราช
Finanzielle Unabhängigkeit ist mir sehr wichtig.
ความเป็นอิสระทางการเงินสำคัญกับฉันมาก
รูปแบบไวยากรณ์
ความเป็นอิสระ ((จากใคร/อะไร)) die Unabhängigkeit ((von+3)) ความเป็นอิสระจากพ่อแม่เป็นสิ่งสำคัญ
ได้รับ/ประกาศเอกราช seine Unabhängigkeit erlangen/erklären ประเทศได้รับเอกราชในปี 1991
คำที่คล้ายกัน
die Autonomie (การปกครองตนเอง), die Selbstständigkeit (การพึ่งพาตนเอง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'un-' (ไม่) + 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) + '-keit' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) หมายถึง สภาวะที่ไม่ต้องขึ้นอยู่กับสิ่งใด
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วน: 'un-' (ไม่) + 'ab' (ออกจาก) + 'hängen' (แขวน) สภาพที่ 'ไม่ได้ถูกแขวนไว้กับ' สิ่งอื่น ก็คือความเป็นอิสระ