der Dienstposten
訳
役職, 官職, ポスト
例文
Er hat einen neuen Dienstposten erhalten.
彼は新しい役職を得た。
Dieser Dienstposten wurde öffentlich ausgeschrieben.
この役職は公募された。
文法パターン
einen Dienstposten ((bekommen/annehmen)) 役職を得る／受け入れる Er hat einen neuen Dienstposten bekommen.
類似語
類義語: Stelle, Amt, Position
語源
「Dienst」（勤務、奉仕）と「Posten」（地位、ポスト）の合成語です。
覚えるためのヒント
「勤務（Dienst）」のための「ポスト（Posten）」と覚えると、公的な職務のイメージが掴みやすいです。