Nomen

der Dolmetscher

通訳者, 通訳

Der Dolmetscher übersetzt die Rede des Präsidenten.

通訳者が大統領の演説を通訳します。

Wir brauchen einen Dolmetscher für die Konferenz.

私たちは会議のために通訳者が必要です。

als Dolmetscher arbeiten 通訳者として働く Er arbeitet als Dolmetscher bei den Vereinten Nationen.

Übersetzer (翻訳者 - 書面)

中高ドイツ語の「tolmetsche」から。これはスラブ語経由でトルコ語系の言語に由来します。

「ドル」を「メッセンジャー」のように伝える人、と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。